APPLICATION OF ARTICLE - превод на Български

• прилагане на член
• приложение на член
• прилагането на член
• изпълнение на член
• прилагането на чл
• прилагане на статия
• приложението на член
• прилагането на членове

Примери за използване на Application of article на Английски и техните преводи на Български

(a) the application of Article 18 and the progress achieved in the adaptation of national supervisory systems, and.
Приложението на член 18 и осъществения напредък в приспособяването на националните системи за надзор, и.

Article 5 Implementing rules The Commission may adopt the detailed rules for the application of Article 2.
Член 5 Правила за прилагане Комисията може да приеме подробни правила за прилагането на член 2.

That court was of the view that the conditions for the application of Article 15 of Regulation No 44/2001 were to be assessed at the point when the contract was concluded.
Според този съд условията за прилагане на член 15 от Регламент № 44/2001 следва да се преценяват към момента на сключване на договора.

Interpretative Communication on the application of Article 296 of the Treaty(now Article 346 TFEU)
Документът е тълкувателно писмо на приложението на член 296 от Договора за учредяване на Европейските общности(ДЕО)

Reimbursement of the cost of benefits in application of Article 35 and Article 41 of the basic Regulation.
Възстановяване на разходи за обезщетения при прилагането на членове 35, 35в и 41 от основния регламент“.

the competent courts for the purposes of the application of Article 20;
компетентните съдилища за целите на прилагането на член 20;

In the event of application of Article 63, the Member State concerned shall notify the Commission of the definitive coefficient of reduction by 1 December of the year concerned at the latest.
В случай на прилагане на член 63, въпросните държави-членки уведомяват Комисията относно окончателния коефициент на намаление в срок най-късно до 1 декември на въпросната година.

extraordinary sessions shall be automatically postponed in order to permit the application of article 49.
на извънредната сесия по право се отлага, за да се позволи приложението на член 49.

do not affect the application of Article VI of the Appendix.
до(с) не засягат прилагането на член VI от Приложението.

Rules for the application of Article 54, in particular the maximum quantities of plant protection products to be released;
Правила за прилагане на член 54, по-специално максимални количества продукти за растителна защита, които могат да се освобождават;

law delayed to allow, if necessary, the application of article 49.
за да се позволи приложението на член 49.

(5)The application of this Regulation should not affect the application of Article 14 of Directive 2000/31/EC 8.
(5) Прилагането на настоящия регламент не следва да засяга прилагането на член 14 от Директива 2000/31/ЕО8.

For the purposes of uniform application of Article 16, the provisions of the following paragraphs shall apply.
За целите на еднообразното прилагане на член 16 се прилагат разпоредбите на следващите параграфи.

extraordinary sessions shall be postponed by right in order to permit the application of article 49.
на извънредната сесия по право се отлага, за да се позволи приложението на член 49.

The authorities competent for enforcement and for the purposes of the application of Article 23 are the district courts.
Органите, компетентни за изпълнението и за целите на прилагането на член 23, са районните съдилища.

Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.
Всички споразумения, решения или съгласувани практики, посочени в член 2, по отношение на които страните искат прилагане на член 6, се съобщават на Комисията.

This is the first time that the Commission decides on the application of Article 4 of the AVMSD.
Това е първият път, когато Комисията взема решение относно прилагането на член 4 от директивата.

for the purposes of the application of Article 13, as corresponding to the level of the new training.
за целите на прилагане на член 13, за отговарящо на нивото на новото обучение.

Add national financial assistance to the operational fund in case of application of Article 93.
Да добавят национална финансова помощ към оперативния фонд в случай на прилагане на член 93.

without prejudice to the provisions adopted for the application of Article 6.
без да се засягат разпоредбите, приети за приложението на членове 13.