REQUIREMENTS OF PARAGRAPH - превод на Български

• изискванията на параграф
• на изискванията на параграф
• на изискванията на точка
• изискванията на т

Примери за използване на Requirements of paragraph на Английски и техните преводи на Български

its presentation currency and the requirements of paragraph 55 are not met, it shall.
от валутата му на представяне и не са спазени изискванията на параграф 55, то трябва.

Member States shall establish arrangements to ensure that for each worker who undergoes health surveillance in accordance with the requirements of paragraph 1, individual health and exposure records are made and kept up-to-date.
Държавите-членки приемат разпоредби, за да гарантират, че за всеки работник, подложен на наблюдение на здравето му в съответствие с изискванията на параграф 1, се изготвят и своевременно се актуализират индивидуални досиета за здравето и експозицията.

its presentation currency and the requirements of paragraph 55 are not met, it shall.
валута на представяне и изискванията на параграф 55 не са спазени, то следва.

its presentation currency and the requirements of paragraph 55 are not met, it shall.
от валутата му на представяне и не са спазени изискванията на параграф 55, то трябва.

The requirements of paragraph 5.9.1 will be deemed to be satisfied if provision is made to prevent excess evaporative emissions
Изискванията на точка 5.9.1 се смятат за изпълнени, ако са взети мерки за предотвратяване на прекомерно изпаряване и разливане на гориво, предизвикани от липсата

the air carrier shall be recognised by all other Member States as having fulfilled the requirements of paragraph 1.
издала лиценза за дейност, въздушният превозвач се признава от всички останали държави-членки за изпълнил изискванията по параграф 1.

seafarers who commenced approved seagoing service in polar waters prior to 1 July 2018 shall be able to establish that they meet the requirements of paragraph 2 by.
2020 г. морски лица, които са започнали одобрен плавателен стаж в полярни води преди 1 юли 2018 г., могат да докажат, че са изпълнили изискванията по параграф 2, като.

All tests prescribed in paragraph 6.2 of UN Regulation No 79 shall be performed and the requirements of paragraph 6.1 of UN Regulation No 79 shall apply.
Извършват се всички изпитвания, предписани в точка 6.2 от Правило № 79 на ИКЕ на ООН, и се прилагат изискванията на точка 6.1 от Правило № 79 на ИКЕ на ООН.

considers the summary application to fulfil the requirements of paragraph 2, it shall inform the applicant accordingly.
от друг заявител и счита, че съкратеното искане отговаря на изискванията по параграф 2, той информира заявителя за това.

of this Regulation and in addition to the requirements of paragraph 1 of this Article,
втора алинея от настоящия регламент и в допълнение към изискванията на параграф 1 от настоящия член,

meet the requirements of paragraph 1 of this Article and be required,
трябва отговаря на изискванията на параграф 1 от настоящия член

calendar days from the date of determining the Winner by the Contest Commission to the e-mail address specified by the Winner for participation in the Contest in accordance with the requirements of paragraph 2.1 of the Rules.
календарни дни от датата на определяне на Победителя от Конкурсната комисия до посочения от Победителя имейл адрес за участие в конкурса в съответствие с изискванията на параграф 2.1 от Правилата.

a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board oil tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
може да се приеме, че морските лица отговарят на изискванията на точка 2.2, ако са изпълнявали подходящи функции на борда на съответния вид танкер в продължение на не по-малко от една година през петте предходни години.

provided that it meets the requirements of paragraph 3 of this Article.
при условие че отговаря на изискванията на параграф 3 от настоящия член.

a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board chemical tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
може да се приеме, че морските лица отговарят на изискванията на точка 2.2, ако са изпълнявали подходящи функции на борда на съответния вид танкер в продължение на не по-малко от една година през петте предходни години.

prima facie, there are sufficient indicators showing that the links in question meet the requirements of paragraph 1 of this Article.
prima facie съществуват достатъчно признаци, показващи, че въпросните връзки отговарят на изискванията на параграф 1 от настоящия член.

a seafarer may be considered to have met the requirements of paragraph 2(b) if he has served in a relevant capacity on board liquefied gas tankers for a period of not less than one year within the preceding five years.
може да се приеме, че морските лица отговарят на изискванията на точка 2.2, ако са изпълнявали подходящи функции на борда на съответния вид танкер в продължение на не по-малко от една година през петте предходни години.

meeting the requirements of paragraph 1(a) with respect to the product or, if there is
което отговаря на изискванията на параграф 1, буква а по отношение на продукта

placed in other orientations, designed for use when the vehicle is stationary, the requirements of paragraph 8.1.1. shall only apply to those orientations designated for normal use when the vehicle is travelling on a road,
поставят в различни направления за ползване, когато превозното средство е в покой, изискванията на точка 5.3.1 се прилагат само по отношение на тези направления, които са предвидени за нормална употреба, когато превозното средство

by way of derogation from the requirements of paragraph 1(b) and(c),
чрез дерогация от изискванията на параграф 1, букви б