I PROMISE YOU - превод на Български

• обещавам ти
• уверявам ви
• гарантирам ти
• кълна се
• заклевам се
• казвам ти
• обещах ти
• обещаваме ти
• уверяваме ви

Примери за използване на I promise you на Английски и техните преводи на Български

I promise you, dear; I would never lie.
Заклевам се скъпи, никога не бих ти изневерила.

Kiera Cameron I promise you, I am not crazy.
Кийра Камерън, казвам ти, не съм луд.

I promise you, Mr. Graff, this isn't.
Кълна се, г-н Граф, това не е.

I promise you, Mr. Butler,
Уверявам ви, г-н Бътлър,

If you do that, I promise you will be OK.
Ако го направиш, обещавам ти, че всичко ще е наред.

I promise you, it will be different from anything you have ever heard before!
Обещаваме ти, че ще е различно от всичко, което си правил досега!

Michael, I promise you to take good care of Lisa.
Майкъл, обещах ти да се грижа добре за Лиса.

I promise you that, and I don't know.
Заклевам се, не знам.

I promise you, you don't want to know me.
Казвам ти, че не искаш да ме познаваш.

I promise you, he wasn't that great.
Гарантирам ти, че не е бил толкова страхотен.

I promise you, that I won't stop.
Кълна се, че няма да намеря мира.

I promise you something amazing something you will never forget.
Обещавам ти нещо невероятно което никога няма да забравиш.

I promise you, he isn't here tonight.
Уверявам ви, той не е тук тази вечер.

I promise you that this really works.
Уверяваме ви, че това наистина работи.

It will be fun, I promise you!
Ще бъде весело, обещаваме ти!

Listen, I promise you this very night, you will sleep in Paris.
Искам да отида в Париж. Слушай, обещах ти, че тази нощ, ще спиш в Париж.

I promise you, there's nothing I can do.
Казвам ти, няма какво повече да направя.

I promise you! I have been there.
Заклевам се, бил съм там.

I promise you that.
Гарантирам ти.

I promise you this is great for you!.
Кълна се в мощта ти!