I PRONOUNCE - превод на Български

• обявявам
• провъзгласявам
• произнасям
• да обявя

Примери за използване на I pronounce на Английски и техните преводи на Български

With the authority given to me by Kağıthane mayor… I pronounce you husband and wife.
Като кмет на Кайътане и с властта, която ми е дадена, ви обявявам за съпруг и съпруга.

In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.
В името на народа произнасям следната присъда: жалбата на ищеца срещу решението на Окръжния съд на област Шлезвиг от 18 април 2007-ма година, се отхвърля.

by the authority vested in me, I pronounce you husband and wife.
ви провъзгласявам за съпруг и съпруга.

the holy spirit I pronounce you husband and wife.
Светия дух ви обявявам за съпруг и съпруга.

When I pronounce that name I am really thinking of all Greek sculpture,
Когато произнасям това име, аз мисля всъщност за цялата гръцка скулптура,

By the authority vested in me by Kaiser William II, I pronounce you husband and wife.
С властта, която ми е дадена от Кайзер Уилям II, ви обявявам за съпруг и съпруга.

The hood may seem superfluous to you. I pronounce sentence to honour what we do,
Качулката може да ти се струва прекалена, но аз произнасям присъда в чест на каузата ни

is necessarily true each time that I pronounce it, or that I mentally conceive it.
аз съществувам е необходимо истинно всеки път, когато го произнасям или го схващам в ума си.

is necessarily true every time that I pronounce it or conceive it in my mind.
аз съществувам е необходимо истинно всеки път, когато го произнасям или го схващам в ума си.

I pronounced the formula I found tonight three times.
Произнесох формулата която намерих тази вечер три пъти

I still remember the slap she gave me after I pronounced the word“bar”.
Все още си спомням шамара, който ми удари, след като произнесох думата„бар“.

I hope I pronounced that word--.
Надявам се, че произнесох тази дума-.

When I came back into the house, I pronounced the word"Archangel" several times in different intonations,
Когато се върнах обратно в къщата, произнесох думата„Архангелск“ на няколко пъти и с различна интонация,

I pronounce you…-.
Ви обявявам.

Do I pronounce it right?
Правилно ли го произнасям?

I pronounce them worthy.
Отсъждам ги за достойни.

I pronounce you man and wife.
Аз ви обявявам за мъж и жена.

I pronounce it"Jesus".
Изговаря се"Исус".

Did I pronounce that right?
Правилно ли го произнасям?

Did I pronounce that right?
Правилно ли го произнесох?