I SHALL MAKE - превод на Български

• ще направя
• ще накарам
• направя

Примери за използване на I shall make на Английски и техните преводи на Български

Do not look away from the beast… for I shall make it vanish before your very eyes.
Не се оглеждайте за звяра… който ще накарам да изчезне пред очите ви.

I shall make this hellish scene appear again on the earth before the Shogun who massacred us!
Аз ще направя така, че пак да се леят реки от кръв в земите на шогуна, който ни изби!

Although my father laid a heavy yoke on you, I shall make it heavier still.
Ако баща ми ви е товарил с тежък хомот, то аз ще направя още по-тежък хомота ви.

Dead men tell no tales, and extinct creatures such as trilobites are deemed not to be pilgrims capable of telling them, but I shall make exceptions of two special classes.
Мъртвите не разказват истории и изчезналите същества като трилобитите са обречени да не бъдат поклонници, способни да разказват, но аз ще направя изключение за два специални класа.

For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city,
Защото така казва Господ Иеова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове,

When I shall make the land of Egypt desolate
Когато направя Египетската земя разорена

For thus saith the Lord GOD; When I shall make thee a desolate city,
Защото така казва Господ Иеова: Когато те направя пуст град, като ненаселените градове,

When I shall make the land of Egypt desolate,
Когато направя Египетската земя разорена

I shall make them pay.
Ще ги накарам, да си платят.

I shall make it happen.
Ще го направя.

I shall make some adjustments.
Трябва да направя някой корекции.

I shall make ye me wife.
Ще ви направя своя жена.

And I shall make money soon.
Скоро ще взема пари.

I shall make the necessary arrangements.
Ще направя каквото е необходимо.

I shall make dust of you!
Ще ви превърна в прах!

No, i shall make her wait.
Не, ще я накарам да чака.

I shall make your children free.
Затова аз ще пусна синовете ти на свобода.

Then first I shall make him jealous.
Тогава ще го накарам да ревнува.

Then I shall make use of it.
Тогава аз ще го използвам.

I shall make an attempt, captain.
Ще се опитам, капитане.