I STARED - превод на Български

• гледах
• вгледах се
• взирах се
• загледах се
• погледнах
• аз съм наблюдавал

Примери за използване на I stared на Английски и техните преводи на Български

I stared at him, wide-eyed, panic slowly setting in.
Гледаше го с празен поглед, а у нея бавно се натрупваше паника.

I stared at people everywhere.
Навсякъде наблюдавам хората.

I stared at one point and realized the ugly truth.
Загледах в една точка и осъзнах грозната истина.

I stared at them for six months solid.
Наблюдавам ги вече шест месеца.

I hung it on the wall and I stared at it every day.
Закачила съм си го на стената и всеки ден го наблюдавам.

I stared at empty chair for two hours until I finally accepted that you had stood me up.
Гледах празен стол цели два часа, докато най-накрая не приех факта, че си ме оставил.

I stared into those biggest of navy blue eyes
Вгледах се в тези най-големият от ВМС сини очи

nor sing, I stared at her and did not blink, As though a child, as though a child.
все в нея гледах, както гледат децата.

I stared into his eyes for the longest time,
Взирах се в очите му дълго време,

I stared into those biggest of navy blue eyes
Вгледах се в тези най-големият от ВМС сини очи

I stared into it, sure I would just had a warm drink,
Загледах се в нея, знаех, че току-що бях изпил топла напитка…

As I stared out the rain- spattered window of a New York City bus,
Докато се взирах навън през опръсканото от дъжда стъкло на един градски автобус,

As I stared out the rain-spattered window of a city bus, I saw that
Докато се взирах навън през опръсканото от дъжда стъкло на един градски автобус,

I wanted to look at her face features, but the more I stared, the more I couldn't see anything.
Исках да разгледам чертите на лицето й, но колкото повече се взирах, толкова повече нищо не виждах.

You know, today I stared into a man's eyes
Днес се загледах в очите на човек… Видях,

As I stare into the void of a world that cannot hold.
И взирам се в празнотата, на света, който не понасям.

I stare down the empty corridor
Взирам се към дъното на празния коридор,

I stare at the screen and get nothing.
Гледам в екрана и нищо не правя.

I stare at my paycheck.
Взирам се в чека за заплатата ми.

I stare at the computer.
Взирам се в екрана на компютъра.