I TELL YOU WHERE - превод на Български

• ти кажа къде
• аз ти казвам къде

Примери за използване на I tell you where на Английски и техните преводи на Български

I tell you where to look.
Аз да ви кажа къде да търсите.

Even I tell you where it is, you cannot find it out by yourself.
Дори и да ти кажа къде е, няма да го намериш сама.

So I tell you where she is, and what-- what are you gonna do then?
Ще ти кажа къде е тя, и какво, какво ще направиш тогава?

Unless I tell you where Marcia is.
Освен ако не ви кажа къде е Марсия.

If I tell you where the book is,
Ако ти кажа къде е книгата,

So let me get this straight, I tell you where Elena is,
Да видим дали съм разбрал правилно… аз ти казвам къде е Елена,

If I tell you where the money is,
Ако ти кажа къде са парите,

Now, I wonder, If I tell you where I am, can I claim the 20 pounds?
И така, чудя се ако ти кажа къде съм може ли аз да взема 20-те лири?

then I tell you where the money is.
той си тръгва с моята кола, тогава аз ти казвам къде са парите.

On the other hand, I'm terrified… I'm petrified that if I tell you where that girl is camped out,
От друга страна, съм ужасен…, че ако ти кажа къде е отседнала,

plane movement and I tell you where the bottles are. One report, one bottle.
a аз ти казвам къде са бутилките.

If I tell you where your money is,
Ако ти кажа къде са парите ти,

You know what, fine, if I tell you where he is, you promise not to kill him?
Знаеш ли какво? Добре. Ако ти кажа къде е, обещаваш ли да не го убиваш?

What do you think Sheriff's gonna do to me if I tell you where she is?
Какво си мислиш че ще ми направи шерифът, ако ти кажа къде е?

Crick has many enemies in my organization, if I tell you where he is, he's a dead man.
Крик има мого врагове в моята организация ако ти кажа къде е, той е мъртав.

If I tell you where it is, you won't need me anymore,
Ако ви кажа къде е, няма да ви трябвам

If I tell you where he is, Do you promise to use that information. Only as a means to find reddington?
Ако ви кажа къде е, обещавате ли ми да използвате тази информация само като средство да откриете Редингтън?

I tell you where he's off-loading the painting,
Ще ти кажа къде ще продаде картината,

Even if I tell you where he is, by the time you figure out if I'm telling you the truth, your son will be dead of dehydration. You won't find him without me.
Дори да ти кажа къде е, докато разбереш дали не те лъжа, синът ти ще умре до дехидратация.

If I tell you where Linderman is… I have to know that he's not gonna come after us.
Ако ви кажа къде е Линдерман… трябва да съм сигурен, че няма да тръгне след нас.