I THINK IT WOULD BE BETTER - превод на Български

• мисля че ще е по-добре
• мисля че би било по-добре
• мисля че ще е най-добре
• мисля че би било добре

Примери за използване на I think it would be better на Английски и техните преводи на Български

I just, I think it would be better if she heard it from a friend.
Просто мисля че ще е по-добре да го чуе от приятел.

I think it would be better if you didn't go in there alone.
Мисля, че ще бъде по-добре да не ходиш там сама.

But I think it would be better if she kills the man.
Но аз мисля, че ще е по-добре, ако убие мъжа си.

I think it would be better for everyone.
Мисля, че ще бъде по-добре за всички.

Oh umm, y'know I think it would be better if we just save it..
О, ъъъ, знаеш ли, аз мисля, че ще е по-добре, ако се запазим.

I think it would be better if the husband were no longer estranged.
Аз мисля, че ще е по-добре, ако махнем от историята хладните отношения.

I think it would be better if you go.
Мисля, че ще бъде по-добре, ако си тръгнеш.

I think it would be better if she came. My father wants to talk to her.
Мисля, че ще е по-добре ако дойде лично. Баща ми иска да говори с нея.

But I think it would be better if you just moved it to the end of the paragraph.
Но мисля, че ще е по-добре ако го преместиш на края на параграфа.

I can help you, but I think it would be better for all of us to see if you have it in you.
Аз мога да ти помогна, но мисля, че би било по-добре за всички нас да се види, ако го има във вас.

But I think it would be better if I took on Soso,
Но мисля, че ще е най-добре ако аз поема Сосо,

I think it would be better if the body was made from"carbon fibre rather than aluminium.".
Мисля, че ще е по-добре, ако купето е от карбон, вместо от алуминий".

I think it would be better… to move you someplace where you can continue your work in private.
Мисля, че ще е най-добре да продължите работата си някъде на по усамотено място.

Also, I think it would be better for my character if I wear his leather jacket.
И мисля, че ще е по-добре за героя ми, ако той носи неговото кожено яке.

I think it would be better for all concerned if you… never mentioned that ever again.
Мисля, че ще е най-добре, ако никога не споменаваш за това. Съгласна съм.

I think it would be better if we didn't see quite so much of Mr Carpenter.
Мисля, че ще е по-добре да не се виждаме с г-н Карпентър.

I think it would be better if we asked my dad to buy us a condo.
Мисля, че ще е по-добре да помолим баща ми да ни купи апартамент.

Yeah, but I think it would be better for me if I went through it alone.
Да, но мисля, че ще бъде по-добре за мен, ако премина през това сам.

I think it would be better if instead we asked my dad to buy us a condo.
Аз мисля, че ще е по-добре, ако вместо това помолим баща ми да ни купи апартамент.

Bank of canned pineapple rings(but I think it would be better pieces, spread over the entire fish).
Банка на консерви от ананас пръстени(но аз мисля, че би било по-добре парчета, разпределени върху цялата риба).