I WAS DOING SOMETHING - превод на Български

• правя нещо
• върша нещо
• правех нещо
• вършех нещо
• съм направил нещо

Примери за използване на I was doing something на Английски и техните преводи на Български

And I was outside and I was doing something.
Бях отвън и правех нещо.

Thought I was doing something good.
Мислех, че правя нещо добро.

I thought I was doing something good.
Мислех, че върша нещо добро.

You would tell me if I was doing something stupid, right?
Щеше да ми кажеш, ако правех нещо глупаво, нали?

I thought I was doing something like that.
Мислех, че правя нещо такова.

I didn't realize I was doing something wrong.
Не съзнавах, че върша нещо нередно.

I just knew I was doing something wrong.
Просто знаех, че правя нещо погрешно.

This led to me feeling like I was doing something wrong or being a burden.
Това ме накара да чувствам, че правя нещо нередно или съм в тежест.

I thought I was doing something nice.
Мислех, че правя нещо хубаво.

I felt good that I was doing something for myself.
Чувствах се добре от мисълта, че правя нещо добро за себе си.

Why didn't you stop me when you could see I was doing something stupid?"?
Защо не ме спря като видя, че правя нещо толкова глупаво?

I was doing something else.
Правих нещо друго.

I knew I was doing something good for my country.".
Положих денонощни усилия да направя нещо добро за държавата.".

But on my third cast I was doing something right.
Чак при третото ми отиване успях да направя нещо добро.

I had a feeling that I was doing something wrong, something bad.
имах чувството, че правя нещо нередно, нещо лошо.

And I felt I was doing something useful without dealing with too many people,
Освен това имах усещането, че върша нещо смислено без да контактувам с твърде много хора,

When I was ClA, the best thing about it was feeling like I was doing something important.
Докато бях в ЦРУ, най-доброто бе да чувствам, че правя нещо важно.

I would think I was doing something wrong.
бих решил, че върша нещо грешно.

And if any of my patients say I was doing something like that, remember, they're crazy.
И ако някой от пациентите ми каже, че съм направил нещо подобно помни, че са луди.

I believed I was doing something challenging and unique.
вярвах, че правя нещо предизвикателно и уникално.