I WAS JUST SO - превод на Български

• бях толкова
• просто бях много
• толкова ме беше
• аз съм толкова

Примери за използване на I was just so на Английски и техните преводи на Български

I was just so hungry.
Бях просто толкова гладен.

I was just so tired.
Просто бях толкова изморена.

I was just so happy to see her.
Просто бях толкова щастлив да я видя.

I was just so embarrassed.
Просто бях толкова засрамен/а.

I was just so angry and I wanted to get back at you.
Просто бях толкова ядосан… и исках да ти го върна.

I was just so happy that a man looked at me when you proposed.
Просто бях толкова щастлива, че един мъж ме погледна когато ми предложи.

I was just so pissed at Matty.
Просто бях толкова ядосана на Мати.

I was just so busy ogling the architecture.
Просто бях толкова заета да се любувам на архитектурата.

I was just so hungry.
Просто бях толкова гладна.

I was just so excited I hadn't even thought of that.
Бях просто толкова разсеяна, че въобще не мислех за това.

I was just so excited about my date, and I..
Просто бях толкова развълнувана за срещата ми и аз.

I was just so tired of feeling this way.
Просто бях толкова уморена от чувство по този начин.

I was just so angry.
Просто бях толкова ядосана.

I was just so sad that Jimmy didn't want me anymore.
Просто бях толкова тъжна че, Джими не ме иска вече.

I was just so frustrated and isolated.
Аз бях толкова разочарована и изолирана.

I was just so pissed off.
Просто бях толкова ядосан.

I was just so happy for Jane having found a top bloke.
Просто бях толкова щастлив за Джейн, че си намери супер пич.

And it did, and I was just so excited.
Те го направиха и аз бях толкова развълнувана.

I lured Sylvia out there to her death. I was just so desperate.
Примамих Силвия към смъртта й, но просто бях толкова отчаяна.

I was just so scared of going to jail,
Толкова ме беше страх да отида в затвора,