I WILL GRANT - превод на Български

• ще изпълня
• ще дам
• ще изпълняпо
• ще удовлетворя
• ще позволя
• ще получиш
• давам
• аз съм съгласен
• аз ще предоставя

Примери за използване на I will grant на Английски и техните преводи на Български

I will grant you that.
Гарантирам ти това.

I will grant that Dr. Timmons comes off a touch overconfident.
Признавам, че д-р Тимънс си пада малко самонадеян.

Not original, I will grant you, but it's true.
Не е оригинално, уверявам те, но е вярно.

I will grant you that.
Признавам ви това.

I will grant you that.
Признавам ти го.

I will grant it's a syllogism,
Признавам, че е силогизъм,

I will grant you there have been mistakes made
Признавам, бяха допуснати грешки

I will grant you, I have had more than my share of poignant moments.
Уверявам те, имах повече от нужните горчиви моменти.

Rebecca, I will grant you that.
Ребека, уверявам те.

These are highly unusual circumstances, I will grant you both that.
Това са силно необичайни обстоятелства, признавам ви го.

He's clever, I will grant him that.
Той е умен, признавам му това.

a scamp or scoundrel, I will grant you.
един мошеник или негодник, признавам.

It's a thing of beauty, I will grant you that.
Това е нещо е страхотно, гарантирам ти за това.

You are good at that, I will grant you.
И ти си добър в това, гарантирам ти го.

Because you have tried to be faithful to me in all ways, I will grant you one wish.".
Защото цял живот си се стремял да си ми верен, ще изпълня едно твое желание.".

The one who conquers I will grant to eat of the tree of life,
КОЙТО ПОБЕДИ, на него ще дам да яде от дървото на живота,

And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
И ще дам на тия люде благоволението на египтяните, та, когато тръгнете, няма да отидете празни;

Him who overcomes, I will grant to sit with me on my throne,
Който победи, ще позволя да седне с мен на моя престол,

The one who conquers I will grant to eat of the tree of life,
На този, който победи, ще позволя да яде от дървото на живота,

come to me before dawn, and I will grant you your old seat in the council.
ела при мен преди залез и ще получиш мястото си в Съвета.