I WILL MISS - превод на Български

• ще пропусна
• ще изпусна
• ми липсва
• ми липсваше
• липсват ми
• пропуснах
• няма да уцеля
• пропускам

Примери за използване на I will miss на Английски и техните преводи на Български

I will miss it here.
Тук ще пропусна това.

C'mon, or I will miss the train, mum.
Хайде, или ще изпусна влака, мамо.

I will miss him terribly.
Ще ми липсва.

I will miss your presence on this earth.
Защото ми липсва присъствието им на земята.

I will miss you, too, my brother.
И ти ми липсваше, братко.

I will miss that show.
Ще пропусна това представление.

It's a pity I will miss the show.
Жалко, ще изпусна шоуто.

One of the things I will miss the most is the people.
Eдно от нещата, които ми липсва най-много са хората.

I will miss your weekly updates.
Липсват ми седмичните ти обзори.

I won't miss your salute, colonel, but I will miss you, John.
Не ми липсваше козируването ти, полковник, а ми липсваше ти, Джон.

But I will miss your speech.
Но ще пропусна твоята реч.

But I will miss WKRP.
Но ще изпусна WKRP.

And of course, I will miss Paris.
Естествено, Париж ми липсва.

I will miss your weekly recaps.
Липсват ми седмичните ти обзори.

I will miss you.
И ти ми липсваше.

Think I will miss the Olympics this year.
Май ще пропусна Олимпиадата тази година.

I will miss the train, Mum.
Ще изпусна влака, мамо.

I only now realise how much I will miss my brother.
Сега разбирам всъщност колко много ми липсва моето момче.

I will miss your faces!
Липсват ми лицата ви!

How I will miss that.
Как ще пропусна това.