ПРОПУСНАХ - превод на Английски

Примери за използване на Пропуснах на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Пропуснах цялата настинка?

I skipped an entire cold?

В писмото си пропуснах да спомена, че някога бях китоловец.

I neglected to mention it in my letter, but I was a whaler once.

Пропуснах шанса си да се издигна.

I lost my chance to move ahead.

Пропуснах понеделник.

I left out Monday.

Наистина съжалявам, че пропуснах терапията!

I'm really sorry I missed therapy!

Пропуснах ли нещо?

Did-Did I miss something?

Пропуснах да спомена и че е абсолютно безплатен.

I forgot to mention it's FREE.

Извинете ме, мадмоазел, пропуснах да спомена, че съм женен с дете.

My apologies, mademoiselle, I omitted to mention… I'm married, with a child.

Пропуснах обяда.

I skipped lunch.

Пропуснах да спомена.

I neglected to mention.

Пропуснах една подробност пред военния съд,

I left out one detail in court.

Пропуснах добра възможност да стартирам сезона по фантастичен начин.

I lost a good opportunity to start the season in a fantastic way.

Съжалявам, че пропуснах мача ти.

I'm so sorry I missed your game.

Знаеш, пропуснах да ти наритам задника на това ниво.

You know, I miss kickin' your ass all over that court.

Снощи пропуснах да гледам.

Then last night I forgot to watch.

Пропуснах колежа, отивайки директно на работа.

I skipped college, went straight to work.

И пропуснах да отбележа едно нещо, което е.

And there was one other thing that I neglected to mention, which is.

Въпреки че пропуснах частта, където предпочитате МакКартни пред Ленън.

Although I left out the part where you preferred McCartney to Lennon.

Пропуснах да отбележа курсовете по лидерство.

I omitted to mention the courses on leadership.

Пропуснах възможността за каскада. Видеото е на Оска.

I lost the opportunity to work on a stunt in Oska's video.