I WILL NOT RISK - превод на Български

• няма да рискувам
• аз няма да рискувам

Примери за използване на I will not risk на Английски и техните преводи на Български

I promise. I will not risk it.
Няма да я рискувам.

I will not risk your lives.
Няма да рискувам живота ви.

I will not risk him.
Няма да го рискувам.

I will not risk more.
Няма да рискувам повече.

I will not risk being separated from your wisdom your guidance- as you will join me on my voyage.
Няма да рискувам да се раздел с вашите мъдрост и напътствия. Вие ще ме придружавате по пътя ми.

And I will not risk all of that to stop and write some half-baked piece of fiction.
Аз няма да рискувам всичко това, да спра и да напиша някакви половинчати фантасмагории.

And I will not risk Robin's life to get caught up in another of your husband's wars.
Няма да рискувам живота на сина си като го въвличам в поредната война на мъжа ти.

But I will not risk it in a driver in whom I cannot have an equal faith.
Но няма да рискувам с пилот, на който не се доверявам както на колата.

But I will not risk my crew because you think you can dance on the edge of the Neutral Zone.
Но няма да рискувам екипажа си, защото си мислиш, че можеш да танцуваш по ръба на Неутралната зона.

I will pursue with vengeance anyone who acts against my people but I will not risk losing anyone else and nor will you.
Ще преследвам здраво всеки, действащ срещу хората ми, но няма да рискувам да изгубя още някого. Ти също.

I-I am the last Starmorian, and I will not risk my life and the future of my people because of some dream locked in your head
Последната Starmorian, и аз няма да рискувам живота си и бъдещето на моите хора поради някои сън заключена в главата си и флейта…

uh, so I will not risk startling you by firing the gun to start.
уф… така че аз няма да рискувам да го стартирам като гръмна с пистолет.

I won't risk both of you.
Няма да рискувам и двама ви.

I won't risk my son's life on that chance.
Но няма да рискувам живота на сина си.

I won't risk the safety of the world, because of your, code of ethics.
Няма да рискувам безопасността на света заради етиката ти.

I won't risk the loss of you.
Няма да рискувам да те загубя.

I won't risk our son's life.
Няма да рискувам живота на сина ни.

I won't risk that ever again.
Няма да рискувам да се повтори.

I won't risk American lives on a hunch.
Няма да рискувам живота на американци, заради предчувствие.

Denied, I won't risk reversal on appeal.
Отказвам, няма да рискувам анулиране на жалбата.