I WILL NOT TOLERATE - превод на Български

• няма да търпя
• аз няма да търпя
• толерирам
• не понасям

Примери за използване на I will not tolerate на Английски и техните преводи на Български

But I will not tolerate someone losing my money.
Но няма да търпя някой да губи парите ми.

I will not tolerate this insubordination.
Няма да толерирам неподчинението.

I have told you I will not tolerate your everlasting interference.
Казах ти, че няма да търпя вечните ти намеси.

However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums.
Обаче, няма да толерирам никакви изблици или осъдителни избухвания.

And I will not tolerate stowaways!
И няма да търпя пътници без билет!

I will not tolerate monkeys living on campus.
Няма да толерирам маймунки да живеят в кампуса.

I will not tolerate that kind of language in front of me, goddamn it!
Няма да търпя такъв език около себе си!

I will not tolerate this more than they did his father.
Аз няма да толерирам това повече, отколкото баща ви правеше.

I will not tolerate this business from you any longer.
Повече няма да търпя това ти поведение.

I remind you that I will not tolerate any outbursts.
Припомням, че няма да толерирам никакви волности.

Major Drake, I will not tolerate being lied to.
Майор Дрейк, няма да търпя да ме лъжете.

Look, I will not tolerate.
Виж, няма да толерирам.

I am a senior officer, and I will not tolerate this barbaric behavior!
Аз съм офицер от по-висш ранг… и няма да търпя такова варварство!

I will not tolerate a disturbance in this hospital of any kind.
Няма да толерирам смут от всякакъв род в тази болница.

And I brought you over the ocean, but I will not tolerate your grumpy behavior.
Пуснах те да пътуваш през океана, но няма да търпя такова държание.

I will not tolerate jokes at his expense.
Няма да толерирам шеги за негова сметка.

There are things I will not tolerate.
Има неща, които повече няма да търпя.

But I will not tolerate abuse.
Но няма да толерирам побоища.

I will not tolerate insubordination!
Няма да толерирам неподчинение!

I will not tolerate violence for any reason.
Няма да толерирам насилие по никаква причина.