I WILL NOT STAND - превод на Български

• няма да стоя
• аз няма да стоя
• няма да търпя
• няма да остана
• няма да заставам
• аз няма да бездействам

Примери за използване на I will not stand на Английски и техните преводи на Български

I will not stand by and do nothing while there are landings after landings of migrants.
Няма да стоя отстрани и да не правя нищо, докато тук отново и отново акостират мигранти.

I will not stand around here, cap in hand,
Аз няма да стоя тук с чаша в ръка, Очаквам някои евтини

I will not stand by and watch you destroy Pamela like J.R. destroyed me.
Няма да стоя и да гледам как унищожаваш Памела по начина, по който Джей Ар направи с мен.

And I will not stand over another dead girl
И аз няма да стоя до друго мъртво момиче

I will not stand for the humiliation of my son being left on his wedding day.
Няма да остана за това унижение да видя как сина ми е изоставен в своя сватбен ден.

I will not stand by and let you cheat your way to winning the Special Olympics!
Няма да стоя и да гледам как мамиш, за да спечелиш специалната Олимпиада!

Anne, I will not stand by and watch you jeopardize everything he's worked for.
Ан, аз няма да стоя и да гледам как ти излагаш на опасност всичко, за което той е работил.

I will not stand by and let this girl walk around with a record for five years!
Няма да стоя и да позволя това момиче да има досие 5 години!

And by the way, I will not stand by when our competitors don't play by the rules.
И аз няма да бездействам когато нашите конкуренти не играят по правилата.

Perhaps you do, but I will not stand here and be spoken to by a female.
Може и да знаете, но аз няма да стоя тук и да разговарям с женска.

Christians have no greater ally than Israel… if you will not stand with Israel and the Jews, I will not stand with you.
Ако не застанете с Израел и евреите, аз няма да застана с вас.

Jews, then I will not stand with you.
не застанете с Израел и евреите, аз няма да застана с вас.

it will be awful and bloody, and I will not stand around and watch.
ще бъде ужасно и кърваво и аз няма да стоя и да гледам.

I assure you, I will not stand idly by… to see my destiny derailed.
Уверявам ви, няма да стоя със скръстени ръце и да наблюдавам как съдбата ми излиза от релси.

No, I won't. I will not stand by and watch the only brother I have got risk his life chasing some impossible dream.
Не, няма, защото няма да стоя и да гледам как едничкия ми брат ще рискува живота си, преследвайки непостижима мечта.

I have been a soldier all my life. And I will not stand by and let these people… destroy an empire that has endured for centuries!
Аз цял живот съм бил войник и няма да стоя с кръстени ръце и да оставя тези хора да унищожат една империя, която е издържала с векове!

Oh, my God, I will not stand by while you say nice things about her.
О, Господи, няма да стоя и да слушам докато говориш хубави неща за нея.

she looked right at me and she said,"I will not stand for your desperation.".
тя погледна право към мен и каза:"Няма да търпя твоето отчаяние.".

I won't stand by and see it done.
Няма да стоя и да гледам.

I won't stand by and let you fight,
Няма да стоя настрана, докато се биеш