I WILL REJOICE - превод на Български

• ще се радвам
• аз ще се веселя
• ще ликувам
• аз ще тържествувам

Примери за използване на I will rejoice на Английски и техните преводи на Български

in the shadow of your wings I will rejoice.
под сянката на Твоите крила ще се радвам.

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
За да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people:
Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си,

And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people:
Аз ще се радвам на Йерусалим и ще се веселя за народа Си,

I will rejoice in Jerusalem, and delight in my people;
Аз ще се радвам на Ерусалим и ще се веселя за людете Си,

I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people;
Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си,

my heart is brim with joy, and I will rejoice in my God.
да сърцето ми е преизпълнено с радост и аз ще се радвам в своя Бог.

because You are my helper I will rejoice in the shadow of Your wings.”.
под сянката на Твоите крила ще се радвам” Пс.

there are no grapes on the vines… yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior.”.
нивите да не дадат храна(…) пак аз ще се веселя в Господа, ще се радвам в Бога на спасението си.“.

Isa 65:19 I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people;
Isa 65:19 Аз ще се радвам на Ерусалим, И ще се веселя за людете Си,

because You are my helper I will rejoice in the shadow of Your wings.”.
Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле.

7 because You have been my help, therefore in the shadow of Your wings I will rejoice.
понеже Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле.

And I will rejoice, 19 for I know that through your prayers
Само това, че по всякакъв начин- било престорено, или истинно- се проповядва Христос; и затова аз се радвам, и ще се радвам. 19 Защото зная,

I will rejoice in you.
Ще се радваме да присъствате.

I will rejoice in your happiness.
Ще се радвате на щастието си.

Yes, and I will rejoice…”.
Ах! и ще се възрадваме…”.

And surely I will rejoice.”.
Наистина ще се позабавлявам!".

And I will rejoice them in the House of My Prayer!
И ще ги зарадвам в Моя молитвен дом;!

I will rejoice and be glad in Your lovingkindness, Because You have seen my affliction;
Ще се радвам и ще се веселя за Твоята милост;

in the shadow of your wings I will rejoice.
под сянката на Твоите криле ще се зарадвам.