I WON'T LIE TO YOU - превод на Български

• няма да те лъжа
• аз няма да те лъжа

Примери за използване на I won't lie to you на Английски и техните преводи на Български

I won't lie to you, I was terribly scared.
Няма да ви лъжа, уплаших се много.

Well, I won't lie to you.
Е, няма да те лъжа.

I won't lie to you, brothers and sisters.
Няма да ви лъжа, братя и сестри.

I promise you that… but I won't lie to you.
Ще ти обещая това… но няма да те лъжа.

I won't lie to you, mother confessor.
Няма да ви лъжа, Майко Изповедник.

I told you, I won't lie to you.
Казах ти че, няма да те лъжа.

I won't lie to you.
Няма да ви лъжа я.;

I need you. But I won't lie to you.
Имам нужда от теб, но няма да те лъжа.

I won't lie to you, the risks are great.
Няма да ви лъжа, че има огромни рискове.

Anse. You're not gonna die, but I won't lie to you.
Няма да умреш, но няма да те лъжа.

I won't lie to you, Doctor.
Няма да ви лъжа, докторе.

OK, Tonane, I won't lie to you.
Добре, Тонане, няма да те лъжа.

I won't lie to you; they're not cheap.
Няма да Ви лъжем- не е евтина.

I dropped the ball on that.- I won't lie to you.
Олях се за това, няма да те лъжа.

I won't lie to you, there are times that's been bloody hard.
Няма да ви лъжем, има дни, в които морето е бурно.

He's been worried, sir, I won't lie to you.
Не е на себе си, сър, няма да Ви лъжа.

I won't lie to you: this is going to be difficult,
Няма да те лъжа: ще бъде трудно но знам,

I won't lie to you. She's in a lot of pain.
Няма да те лъжа, много я боли, но казват,

I won't lie to you, I came this close to praying that I would see you again.
Няма да те лъжа, но без малко щях да се моля, за да те видя отново.

And I won't lie to you- some begged God for the war to last another four years…” recalled Panchenko.
И няма да те лъжа- някои се молеха на Бог войната да продължи още четири години…", спомня си Панченко.