I WOULD LIKE TO APOLOGISE - превод на Български

• бих искал да се извиня
• бих искала да се извиня

Примери за използване на I would like to apologise на Английски и техните преводи на Български

I would like to apologise for….
Исках да се извиня за….

I would like to apologise to the affected patients.”.
Искам да се извиня на всички засегнати пациенти“.

I would like to apologise, especially to this lady.
Искам да се извиня пред всички, особено пред тази млада дама.

I would like to apologise in advance for anything I may say
Бих искал да се извиня предварително за всичко, което може да кажа

I would like to apologise to the lady I just called by mistake saying'Hello,
Бих искал да се извиня на дамата, обадих се просто по погрешка,

We haven't discussed it, but I would like to apologise to your wife and daughter for what happened in your house.
Не сме го обсъждали, но бих искал да се извиня на жена ти и дъщеря ти, за това, което се случи в дома ти.

This was not my intention and I would like to apologise for any remark that was not as respectful as it should have been.”.
Това не беше моето намерение и бих искал да се извиня за всяка забележка, която не е била толкова уважителна, колкото би трябвало“, се казва в изявление на германския политик.

I would like to apologise for that, because we did not quite get it right.
Бих искал да им се извиня за това, защото просто не съм ги разбирал добре.

This was not my intention and I would like to apologise for any remark that was not as respectful as it should have been,” he said.
Това не беше моето намерение и бих искал да се извиня за всяка забележка, която не е била толкова уважителна, колкото би трябвало“, се казва в изявление на германския политик.

I would like to apologise on behalf of the American people for not delivering on those air strikes.
Искам да се извиня от името на американският народ, за товаче не предоставихме въздушен транспорт.

firstly, I would like to apologise for the fact that Members are currently leaving the Chamber.
първо, искам да се извиня за факта, че в момента колеги напускат залата.

First of all, I would like to apologise for my… wet sleeves
Първо искам да се извиня за… мокрите си ръкави

I apologised to him, and I would like to apologise to you, because I have been kind of a jerk when it comes to Ellis.
Извиних му се и… Искам да се извиня на теб. защото ставах нещо като идиот когато ставаше дума за Елис.

I would like to apologise to you guys for letting you play in what I thought was clover.
Искам да ви се извиня, че ви оставих да си играете, с нещо, което според мен бе детелина.

Please don't start flame wars over it, but this year I would like to apologise for killing(whispers)… Snape.”.
Моля, не започвайте война заради него, тази година искам да се извиня за убийството на Снейп“.

At the same time, I would like to apologise once again to the citizens of Tunisia,
Същевременно бих искал да се извиня още веднъж на гражданите на Тунис,

I would like to apologise for the fact that I am unable to stay with this debate to its conclusion,
Бих искала да се извиня, че няма да имам възможност да остана до края на разискванията,

I would like to apologise on behalf of my colleague, Mr Cioloş,
Бих искала да се извиня от името на моя колега г-н Чолош,

I would like to apologise for my frightful behaviour.
Искам, да се извиня за ужасното си държание.

Sweetheart, I would like to apologise for my behaviour.
Скъпа, искам да ти се извиня за държанието си.