I WOULD LIKE TO SPEND - превод на Български

• бих искал да прекарам
• бих искал да прекарвам
• бих искал да отделя
• бих искала да прекарам
• бих желал да прекарам

Примери за използване на I would like to spend на Английски и техните преводи на Български

I would like to spend it with my friends.
Искам да я прекарам с приятелите си.

Coilette, I would like to spend some quality time with you.
Койлет, искам да прекарам качествено времето с теб.

I would like to spend more time in Greece.
Иска ми се да прекарвах повече време в България.

I would like to spend some time with it before turning it over to the emperor.
Бих искал да прекарам известно време с него преди да го върна на императора.

I would like to spend the rest of my life making you as happy as you have made me.
Бих искал да прекарам остатъка от живота си да те направя щастлива както ти ме правиш.

And I would like to spend more time with a few other folks I have neglected over the years while I still have a chance to..
И бих искал да прекарвам повече време… с едни други хора, които пренебрегвах през послдните години… докато все още имам шанс.

Now before we go too far into this, I would like to spend some time discussing some key ideas.
Преди да се задълбоча в това бих искал да отделя малко време да обсъдя някои ключови идеи.

But, on the other hand, I would like to spend my whole career here, which would be something very nice too.
Но, от друга страна, бих искал да прекарам цялата си кариера тук, което също би било много хубаво.

But I would like to spend a little more time as our own family unit,
Но бих искал да прекарам малко повече време като нашата собствена семейна единица

I would like to spend less time on this event
Бих искал да отделя по-малко време за това събитие

If that's the case… I would like to spend my last night on earth with you.
Ако това е така, бих искала да прекарам последната си нощ на земята с теб.

So, I would like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years.
И така, бих искал да прекарам няколко минути днес с вас, хора, представяйки как може да изглежда нашата планета след хиляда години.

Um… I would like to spend the night at my family's house,
Бих искала да прекарам нощта със семейството си,

Well, Myca, since you don't have a curfew, I would like to spend more time with you.
Е, Миша, щом нямаш вечерен час, бих искал да прекарам повече време с теб.

I would like to spend the evening with you if it's… If you would like that.
Бих искала да прекарам вечерта с теб, ако… ако ти желаеш това.

But Arch definitely requires more time and attention than I would like to spend on a server.
Но Arch определено изисква повече време и внимание, отколкото бих искал да прекарам на предприятието на сървъра.

If you don't mind I would like to spend the next six hours in silent meditation.
Ако нямате нищо против, бих искала да прекарам следващите шест часа в мълчалива медитация.

And I would like to spend what little is left of my life doing exactly what I want to do which does not include electromagnetic therapy.
И остатъка от живота си бих искала да прекарам така, както аз желая, а електромагнитната терапия явно не се включва в това.

We have only got a few more days, and I would like to spend one of them with my best pal.
Имаме още няколко дни и искам да прекарам един от тях с най-добрият ми приятел.

Whenever I would like to spend some quality time with my grandson there's always something more important going on.
Всеки път, когато искам да прекарам малко време с внука си, винаги има нещо по-важно.