I WOULD NEVER TELL - превод на Български

• никога няма да кажа
• никога не бих казала
• никога да не казвам
• никога нямаше да кажа
• никога не бих казал

Примери за използване на I would never tell на Английски и техните преводи на Български

I swore I would never tell anyone, let alone Linda.
Не, заклех се да не казвам на никого за това, дори на Линда.

I swore I would never tell.
Заклех се да не казвам.

I would never tell you how to do your job.
Никога не съм ти казвал как да работиш.

And I would never tell you how to live your life.
И аз никога няма да ви кажа, как да живеят живота си.

I swore to Cal that I would never tell Tyler who his father was.
Заклех се пред Кал, че няма да кажа на Тайлър за баща му.

I told you things that I would never tell a man!
Казах ти неща, които тикога не бих казала на мъж!

Then I swear to the whole world that I would never tell him.
Заклевам се, че няма да му кажа.

Don't Worry, Pat. I Would Never Tell.
Не се притеснявай, Пат, няма да кажа.

Even if I did, I would never tell you.
Дори да знаех, нямаше да ти кажа.

I swore to him I would never tell.
Заклех му се да не казвам.

She made me swear I would never tell a soul.
Тя ме накара да се закълна, че няма да кажа нищо.

And even if I did, I would never tell you. No chance!
Но и да знаех, нямаше да ти кажа.

I was 20, out of the house, and I told her I would never tell him as long as she never brought anyone--.
Харви…- Бях на 20, живеех сам и й казах, че никога няма да му кажа ако никога повече не води някой.

I understand that you haven't been yourself… but you know that I would never tell Lionel your secret.
Знам, че не беше на себе си… но знаеш, че никога не бих казала тайната ти на Лайнъл.

I would promised Faith I would never tell anybody about the death.
бях обещал на Фейт никога да не казвам на никого за смъртта.

If I were to handle the matter, I would never tell[the twins] they have been gene-edited
Ако трябваше да се справя с въпроса, никога нямаше да кажа(на близначките), че те са били редактирани по ген

Which I'm not, I would never tell you.
а аз не съм той, никога нямаше да ви кажа.

I felt a sense of shame, and I just said,‘That's just something that I would never tell anyone.'.
Чувствах срам и аз просто казах:” Това е нещо, което никога не бих казал на никого“.

For instance, I would never tell her how the computer mouse ended up in the garbage disposal.
Примерно, аз няма да й кажа как мишката се е озовала в резачката на боклук.

I promised your old lady that I would never tell, but I figure after 20 years she's long been dead.
Обещах да не казвам на старата жена, но реших, че след 20 години, сигурно вече е мъртва.