I WOULD NEVER LET - превод на Български

• никога няма да позволя
• никога не бих позволила
• няма да позволя
• никога няма да допусна
• аз никога не би позволил
• никога няма да оставя
• никога нямаше да позволя
• никога не бих позволил
• никога няма да пусна
• никога не бих оставил
• не бих допуснала

Примери за използване на I would never let на Английски и техните преводи на Български

I would never let anything happen to my boys!
Няма да позволя нещо да се случи с!

Oh, don't worry, I would never let you near my baby.
О, не се притеснявай, никога няма да те допусна до детето ми.

I would never let my kids do that.
Никога не бих позволила децата да направят такова нещо.

I would never let a baby sleep in my bed.
Никога няма да оставя детето да спи в моето легло.

I would never let anyone take advantage of me like that again.
Никога нямаше да позволя някой да се възползва от мен по този начин отново.

That I would never let the job come before you and the kids.
Че никога не бих оставил работата да измести теб и децата.

You know I would never let you get hurt, not really.
Знаеш, че никога няма да позволя да се нараниш, не наистина.

I would never let a dog in my house!”!
Никога няма да пусна куче вкъщи!

I would never let my feelings for you sway me against a candidate.
Никога няма да допусна моите чувства към теб изправи ме пред кандидат.

I would never let anyone hurt you a lot.
Няма да позволя да те наранят.

I would never let the kids sleep in my bed.
Никога няма да оставя детето да спи в моето легло.

Darling, I would never let anybody take our voices away.
Скъпа, никога не бих позволила да ни вземат гласовете.

That I would never let anybody hurt you.
И че не бих допуснала да пострадаш.

I would never let anything happen to you.
Никога няма да позволя.

I would never let anyone insult you in my house.
Няма да позволя на никой да те обижда в моята къща.

Clark… I would never let that happen.
Кларк, знаеш, че никога не бих позволила това.

I would never let that piece of mongrel scum anywhere near my body!
Не бих допуснала тази отрепка до тялото си!

I would never let anything happen to you.
Никога няма да позволя да пострадаш.

Oh, I would never let you burn, Dr Watson.
О никога не бих позволил да изгориш, Д-р. Уотсън.

I would never let anyone hurt you.
Никога няма да позволя някой да те нарани.