I WOULD TELL THEM - превод на Български

• бих им казал
• казвах им
• щях да им кажа
• бих им казала
• бих ги посъветвал

Примери за използване на I would tell them на Английски и техните преводи на Български

I would tell them to believe in themselves.
Ще им кажа, че трябва да повярват в себе си.

I told her that-that I would tell them about her.
Казах й, че… че ще им кажа за нея.

Lucy, I will tell them.- You better tell them. I said I would tell them.
Луси, казах ти, че аз ще им кажа!

I said I would tell them.
Казах, че ще им кажа.

If I met any friends on the way, I would tell them where I was going.
Ако срещнех прятели по пътя си, бих им казал на къде съм се запътил.

I would tell them, that we will come and make an awesome show
Бих им казал, че ще дойдем и ще направим най-якото си шоу

And I would tell them that I could understand what they were going through because I used to be just like them..
Казвах им, че разбирам какво преживяват… Защото и аз съм била като тях.

If I were Mr Van Rompuy, I would tell them where they could stick their job.
На мястото на г-н Ван Ромпьой щях да им кажа какво да направят с работата си.

If it is not constructive, I would tell them if they like to keep on hating.
От всичко можеш да извлечеш позитиви. Ако няма градивност, бих им казал като им харесва да продължават да хейтят.

If I were you, I would tell them first, and then I would tell them goodbye.
Ако бях на твое място, първо щях да им кажа, и после щах да се сбогувам.

Every day I would tell them how wrong they were about you… because you seemed like a good man.
Всеки ден им казвах, че грешат за теб, защото изглеждаш добър човек.

I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names,
Не им казвах какво е, но беше в азбучен ред, и им казвах да търсят своите имена- фамилните си имена,

Charles, if it was anybody else, I would tell them to shove the whole thing,
Чарлс, ако е някой друг ще им кажа да затворят цялото място,

I would make the decisions, I would tell them… then I would go to the head and throw up for 10 minutes.
Аз им казах какви решения трябва да вземат… след това отидох в тоалетната и повръщах в продължение на 10 минути.

He said,"I would tell them what I know, and that is everybody dies,
Той каза:"Ще им кажа това, което знам, и че всеки умира,

LARA: I would tell them that they could connect with people from all around the world,
ЛАРА: Аз бих им казала, че с него могат да се свържат с хората по целия свят,

37 were once inhabited islands in the Ladon, cherish, I would tell them, a false belief.
споменати от Омир, 52 някога са били обитаеми острови в Ладон, ще им кажа, че грешат.

said some people when I would tell them who my parents were.
казаха някои хора, когато им казах кои са родителите ми.

So I would tell them to come and dance
Така че бих им казал да дойдат и да танцуват,

If I could help them change their perspective, I would tell them to go experience the creatures themselves instead of relying on the things they have heard
Ако можех да ги накарам да променят начина, по който виждат нещата, щях да им кажа да отидат и да видят създанията сами, вместо да разчитат на това, което виждат