WHEN I TELL THEM - превод на Български

• когато им кажа
• когато им казвам
• когато им разкажа
• когато им разказвам

Примери за използване на When i tell them на Английски и техните преводи на Български

People today often don't believe me when I tell them this.
Младежите сега не ми вярват като им разказвам това.

My kids don't believe me when I tell them this.
Младежите сега не ми вярват като им разказвам това.

And they seem surprised when I tell them I am not.
Хората като че ли се изненадват, като им кажа, че не съм.

The one question that most people ask me when I tell them that I know you is that.
Един от въпросите, които повечето хора питат когато им кажа, че ви познавам е.

You know, the congregation is gonna be a little bit upset when I tell them that I'm retiring, so to ease the pain.
Знаеш ли, обществото ще е малко разстроен когато им кажа, че аз съм се пенсионират, така че да се облекчи болката.

But when I tell them how beautiful they are(usually when they're moaning about their looks),
Но когато им казвам колко са красиви- обикновено, когато крещят от външния си вид-

And when I tell them about my crazy dreams
И когато им разказвам за моите луди мечти

What do you think the girls are gonna say when I tell them that you left their brother behind?
Какво си мислиш, че ще кажат момичетата когато им кажа че си оставила брат им?.

The same way that I scare my teenage children when I tell them that promiscuous sex can cause them to get AIDS.
По същия начин, по който плаша децата си тийнейджъри, когато им казвам, че безразборният секс може да стане причина да се заразят със СПИН.

people start thinking when I tell them about diseases like pyometra in unneutered female dogs,
хората се отдават на размисъл, когато им разказвам за болести като пиометра при некастрираните женски,

What will your associates say when I tell them a female represented you in a business negotiation?
Какво ще кажат съдружниците ти, когато им кажа, че те е представяла жена в бизнес преговори?

People are shocked when I tell them I grow rapeseed
Хората се учудват, когато им казвам, че отглеждам рапица

People are usually shocked when I tell them that whole wheat bread increases blood sugar to a higher level than sucrose.
Хората обикновено се шокират, когато им кажа, че пълнозърнестият пшеничен хляб повишава кръвната захар до по-високо ниво, отколкото захарозата.

they still refuse to believe me when I tell them that there was a murder,
те все още отказват да ми повярват, когато им казвам, че имаше убийство

Most people I speak to are surprised when I tell them that Gen Z already numbers nearly two-and-a-half billion people.
Повечето хора, с които разговарям, се изненадват, когато им кажа, че поколението Z вече наброява близо 2.5 милиарда.

You may be wondering the same thing that my friends keep asking me when I tell them I have dropped sushi: Why?
Може би се чудите едно и също нещо, което приятелите ми ме питат, когато им казвам, че съм пуснал суши: Защо?

When I tell them the truth about losing their waist,
Когато им кажа истината за загубят midsection,

There are many people who have been here who don't like when I tell them,“Please give up this mantra of yours.
Има много хора, които са идвали тук и на които не им харесва, когато им казвам да се откажат от някаква мантра.

Gosh, I bet we have a good laugh when I tell them you're the Zugor.
Божке, обзалагам се, че добре ще се посмеем когато им кажа, че ти си Зугор.

But when I tell them I'm in a play by Mr. Cocteau,
Но като им кажа, че след 4 дни ще играя в пиеса на Кокто,