WHEN I SAW HIM - превод на Български

• когато го видях
• когато го срещнах
• когато го видя
• когато го виждах

Примери за използване на When i saw him на Английски и техните преводи на Български

If I would just kept my mouth shut when I saw him the other day.
Ако бях… си затворил устата, като го видях…- Майната ти.

Already when I saw him in the restaurant.
Още като го видях в ресторанта.

I screamed when I saw him.
Извиках, като го видях.

When I saw him… oh, Jesus.
Като го видях… Боже.

When I saw him, I did not immediately recognize him..
Като го видях първоначално не го познах.

When I saw him, I understood my grandma's words.
Щом го видях, разбрах, какво е искала да ми каже баба.

I got it when I saw him pull in the drive.
Взе го, като го видях на алеята.

I nearly died laughing when I saw him.
Щях да пукна от смях като го видях.

He was so upset when I saw him.
Беше толкова разстроен, като го видях.

And you know the first thing I thought when I saw him go down?
И знаеш ли какво си помислих като го видях да пада?

I felt no fear when I saw him.
Не чувствах страх, като го видях.

I could not believe my eyes when I saw him.
Не повярвах на очите си, като го видях.

It's so different when I saw him yesterday.
Вчера беше по-различен като го видях.

When I saw him next in London seven years later,
Когато го срещнах в Лондон след 7 години, аз пак бях шампион,

When I saw him socially, I would smile
Когато го виждах в обществото, се опитвах да се засмея

When I saw him for the first time,
Когато го срещнах за пръв път,

I must have thought hundreds of times about what I would say to my dad when I saw him again, but… sitting in the diner.
Доста съм мислил за това какво да кажа на баща си, когато го видя отново, но.

(sighs) I know this sounds crazy, but when I saw him sprawled out on the floor like that.
Знам, че звучи откачено, но като го видях проснат на пода по този начин.

But when I saw him sitting at a table alone,
Но като го видях да седи сам… реших да се уверя,

But when I saw him punked out I realized he was having an identity crisis.
Но като го видях на какво прилича разбрах, че страда от криза на самоличността.