IDENTIFIES HIMSELF - превод на Български

• се идентифицира
• се отъждествява
• определя себе си

Примери за използване на Identifies himself на Английски и техните преводи на Български

to remember that a national minority with which a given person identifies himself must exist.
трябва да съществува национално малцинство, с което даден човек се идентифицира.

children are important experience of the"sandbox"- through the peer a child identifies himself, aware of their individual characteristics.
са важен опит в"пясъчната кутия"- чрез връстници детето се идентифицира, осъзнавайки техните индивидуални характеристики.

He who never identifies himself with name and form,
Него, който никога не отъждествява себе си с име форма,

Andreev:"The case with Sid Kazdoev, who identifies himself as a Chechen, is very sensitive for our Home.
Андреев казва:„Случаят със Сид Каздоев, който се определя като чеченец, е много деликатен за нашия Дом.

Jesus identifies himself in an absolute sense as“I am,” an apparent allusion to the divine name Yahweh.
Исус идентифицира себе си в абсолютен смисъл като„Аз съм“, което се явява очевидна алюзия на божественото име Яхве.

appeared test service, who identifies himself called Kanema woyesa.
яви тест обслужване, който идентифицира себе си нарича Kanema woyesa.

We should not let the media impose their view of political correctness on Wikipedia,” wrote Petri Krohn, who identifies himself as a Finnish“writer and Internet commentator.”.
Не трябва да позволяваме на медиите да налагат гледището си за политическа коректност на Уикипедия“, писа Петри Крон, който идентифицира себе си като финландски„писател и Интернет-коментантор“.

regresses to the past falls into the same neurotic condition as the man who identifies himself with the new and runs away from the past.
регресира в миналото, изпада в същото невротично състояние като онзи, който се идентифицира с новото и бяга от миналото.

If rude man identifies himself, in a manner, with nature; if he fails to distinguish the impulses
Че по някакъв начин първобитният човек се отъждествява с природата, ако не е в състояние да направи разлика между импулсите

regresses to the past falls into the same neurotic condition as the man who identifies himself with the new and runs away from the past.
регресира към миналото, изпада в същото невротично състояние като човека, който се идентифицира с новото и бяга от миналото.

with each of which that actor identifies himself and is identified by the public, for the space of a few hours.
същи актьор, с всеки от които той отъждествява себе си е отъждествяван от публиката в течение на няколко часа.

with each of which that actor identifies himself, and is identified by the public, for the space of a few hours.
същи актьор, с всеки от които той отъждествява себе си е отъждествяван от публиката в течение на няколко часа.

to measure himself against, he naturally identifies himself with his parents: he wants to do what they do.
премери силите си, и, то естествено идентифицира себе си с родителите, стремейки се да прави каквото те правят.

with each of which that actor identifies himself and is identified by the public, for the space of a few hours.
същи актьор, с всеки от които той отъждествява себе си е отъждествяван от публиката в течение на няколко часа.

A jnani identifies himself with the all-pervading Brahman and uses his mind and body as his instruments for worldly activities, whereas an ajnani(ignorant person) identifies himself with his body.
Един гняни отъждествява себе си с всепроникващия Брахман и използва своя ум и тяло като Негови инструменти за вявахара(светски дейности); един агняни отъждествява себе си със своето тяло.

with each of which that actor identifies himself and is identified by the public, for the space of a few hours.
същи актьор, с всеки от които той отъждествява себе си е отъждествяван от публиката в течение на няколко часа.

one is being reborn so long as one identifies himself with a continuing ego which reincarnates itself afresh at each moment of time.”.
така че човек продължава да се преражда, докато се отъждествява с продължаващ личен Аз, който подновява съществуванието си всеки един момент.

the service to the Lord, Who identifies Himself with every person and especially with those in need: Inasmuch as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me(Mt 25:40).
служение на Самия Господ, Който отъждествява Себе Си с всеки човек, особено с намиращите се в нужда:„доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили” Мат.

In a video, the Indian pilot identified himself as Wing Commander Abhinandan.
Във видеоклип индийският пилот се идентифицира като командир на крилото Абхинандан.

Subject in custody identified himself As one Jack Carter, town sheriff.
Арестуваният се идентифицира като Джак Картър, градски шериф.