IDEOLOGICAL REASONS - превод на Български

• идеологически причини
• идеологични причини
• идеологически подбуди

Примери за използване на Ideological reasons на Английски и техните преводи на Български

military establishment has long helped fund and arm the Taliban, both for ideological reasons and to counter rising Indian influence in Afghanistan.
пакистанските служби отдавна помагат във финансирането на талибаните по идеологически причини, но и за да противодействат срещу разрастването на индийското влияние в Афганистан.

long helped fund and arm the Taliban for ideological reasons, but also to counter rising Indian influence in Afghanistan.
пакистанските служби отдавна помагат във финансирането на талибаните по идеологически причини, но и за да противодействат срещу разрастването на индийското влияние в Афганистан.

long helped fund and arm the Taleban for ideological reasons, but also to counter rising Indian influence in Afghanistan.
пакистанските служби отдавна помагат във финансирането на талибаните по идеологически причини, но и за да противодействат срещу разрастването на индийското влияние в Афганистан.

let alone those who quit for ideological reasons.
какво остава за тези, напуснали по идеологически причини.

The White House has openly stated that it believes Pakistan's Inter-Services Intelligence agency has been funding the Taliban, both for ideological reasons and in a bid to counter India's rising influence in Afghanistan.
Франс прес“ отбелязва, че Белият дом има подозрения, че пакистанските служби отдавна помагат във финансирането на талибаните по идеологически причини, но и за да противодействат срещу разрастването на индийското влияние в Афганистан.

allergy to leather goods, and to consumers who, for ideological reasons, do not want to buy textiles containing elements of animal origin.
които имат алергия към кожени изделия и за потребители, които по идеологически причини не искат да купуват текстил, съдържащ елементи от животински произход.

their first efforts were directed- mostly for ideological reasons- to turning barren land into fertile fields.
първите им усилия бяха са насочени най-вече по идеологически причини- за превръщане на безплодната земя в плодородни полета.

Other settlers are motivated by ideological reasons.
Чуждите инвеститори ги пъдят по идеологически причини.

Turkey also has ideological reasons for intervening in Libya.
За турската намеса в Либия има обаче и идеологическа причина.

I joined the LDPR for ideological reasons.
Аз се присъединих към НПСД от идейни съображения.

Sometimes it is denied for religious or ideological reasons.
Тези източници се използват понякога от съображения за религиозни или идеологически убеждения.

Many remarkable lecturers were forced to leave for ideological reasons;
Много изтъкнати преподаватели бяха принудени да напуснат по идеологически причини;

This right may not be restricted for political or ideological reasons.
Това право не може да бъде ограничавано поради политически или идеологически причини.

The president did not make the appointment due to some ideological reasons.
Президентът не ме назначи, поради идеологически причини.

and solely for ideological reasons.
и то само по идеологически причини.

But for. ideological reasons, Hitler did not do that, which was certainly a mistake.
Именно поради идеологическите причини, Хитлер не стори това и допусна грешка.

we should not stay out of it for ideological reasons.".
ние не трябва да го заобикаляме по идеологически причини.

generate clicks, for economic or ideological reasons.
да генерират кликове по икономически или идеологически съображения.

Meanwhile, studies indicate that, for a number of ideological reasons, the Customs Union benefits its participants in varying degrees.
Междувременно, проучвания показват, че редица идеологически причини Митническия съюз в различна степен е от полза за участниците в нея.

Meanwhile, studies indicate that, for a number of ideological reasons, the Customs Union benefits its participants in varying degrees.
В същото време проучванията сочат, че по редица идеологически причини Митническият съюз извлича ползи от участниците в различна степен.