IDEOLOGICAL STRUGGLE - превод на Български

• идеологическа борба
• идейната борба
• идеологическата борба
• идейна борба

Примери за използване на Ideological struggle на Английски и техните преводи на Български

The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat, which is marching forward…. despite all the waverings and weaknesses of the petty bourgeoisie._.
Идейната борба на революционния марксизъм с ревизионизма в края на XIX век е само преддверие на великите революционни битки на пролетариата, който върви напред към пълната победа на своето дело, въпреки всички колебания и слабости на еснафството.

A common argument from the mouths of capitalist spokesmen, in the ideological struggle against socialism, is that socialism,
Обичайно е да слушаме от устата на капиталистическите глашатаи, като аргумент в идеологическата борба против социализма, твърдението,

Ideological struggle of Marxism with revisionism at the end of the 19th century, is only a prelude great revolutionary battles of the proletariat
Идейната борба на революционния марксизъм с ревизионизма в края на XIX век е само преддверие на великите революционни битки на пролетариата,

A common argument from the mouths of capitalist spokesmen, in the ideological struggle against socialism, is that socialism,
Обичайно е да слушаме от устата на капиталистическите глашатаи, като аргумент в идеологическата борба против социализма, твърдението,

The revolution was left inside society, a part of that welter of ideological struggle which art and poetry find so unpropitious as soon as it begins to involve those"precious" axiomatic beliefs upon which culture thus far has had to rest.
Революцията е оставена на обществото, като част от хаоса на идеологическата борба, която изкуството и поезията намират силно неуместна, щом само започне да засяга онези„скъпоценни“ аксиоматични вярвания, на които културата се е основавала до този момент.

tight security measures in the US continue to be couched in terms of an ideological struggle with Islamic extremists in a post 9-11 world.
строгите мерки за сигурност в САЩ продължават да бъдат облечени във фразеологията на идеологическата борба с ислямския екстремизъм в света след 11 септември.

that the Orthodox“repudiate Christian apologetics and an ideological struggle with contemporary atheism.”.
православните“отхвърлят християнската апологетика и идеологическата борба със съвременния атеизъм.”.

Saich points to Jiang's anger at Falun Gong's widespread appeal, and ideological struggle as causes for the crackdown that followed.
гнева на Дзян от широко разпространеното позитивно отношение към Фалун Гонг и идеологическата борба са причина за последвалите репресии.

part of the ideological struggle".
част от идеологическата борба“.

popularized Kojève's"End of History" thesis- which differs from Fukuyama's later book in that the term denotes the end of the ideological struggle heralded by the French Revolution
популяризира тезата на Кожев за"края на историята"- която се отличава от по-късната книга на Фукуяма в това, че понятието обозначава края на идеологическата борба, възвестена от Френската революция

are only a particular(however, the most significant) example of the use of graphics and letters in the ideological struggle in the era of globalization.
за бъдещите перспективи на нейното развитие е само един конкретен пример за използването на графиката и орфографията в идеологическата борба в епохата на глобализацията.

the worldwide ideological struggle that called for daring,
световната идеологическа борба, която изисква смелост,

where absolute freedom should prevail[remember: the ideological struggle is a process whereas the forms of organisation are only forms],
идеологическото производство,"> където безпрепятствената свобода трябва да надделее"(запомнете: идеологическата борба е процес и форми на организация само на формата)

legal and ideological struggle against organizations designated as terrorist
законодателна и идеологическа борба срещу организации, обявени за терористични

The theory of"defeating" opportunist elements by the ideological struggle within the Party, the theory of"overcoming" these elements within the confines of a single party,
Теорията за"преодоляване" на опортюнистическите елементи чрез идейна борба вътре в партията, теорията за"претопяване" на тези елементи в рамките

The theory of"defeating" opportunist elements by ideological struggle within the Party, the theory of"overcoming" these elements within the confines of a single party,
Теорията за„преодоляване“ на опортюнистическите елементи чрез идейна борба вътре в партията, теорията за„претопяване“ на тези елементи в рамките

Today, ideological struggles continue to divide the world.
Днес идеологическите борби продължават да разединяват света.

Today, ideological struggles, indeed, continue to divide the world.
Днес, идеологическите борби продължават да разединяват света.

Today, many ideological struggles continue to divide the world.
Днес, идеологическите борби продължават да разединяват света.

the wider historical context of the period, and the various ideological struggles of the time in addition to the subsequent radical changes of society.
той не представя по-широкия исторически контекст на периода и различните идеологически борби на времето, в допълнение към последвалите радикални промени в обществото.