THEIR IDEOLOGICAL - превод на Български

• идеологическите си
• идеологическата си
• идеологическия си

Примери за използване на Their ideological на Английски и техните преводи на Български

changes in the global climate find their ideological implications in the idea for sustainable development.
промените в глобалния климат намират своето идеологическо отражение в идеята за устойчиво развитие.

Some legislators may have found the bankers' arguments against new regulation persuasive based on their ideological beliefs;
За някои законодатели аргументите на банкерите срещу нови регулации вероятно бяха убедителни, защото отговаряха на идеологическите им убеждения;

all former imperial states lose their ideological drive in time.
всички империи с времето губят своята идеологическа настъпателност.

Meanwhile, high-profile attacks and manifestos posted online have brought attention to these groups and their ideological motivations, further boosting their profile.
Междувременно нападения и манифести, публикувани онлайн, привлякоха вниманието към тези групи и тяхната идеологическа мотивация, като по този начин ги популяризираха още повече.

the regimes had long since lost their ideological appeal, and their capacity to deliver economic growth was exhausted.
неговите режими отдавна бяха изгубили своята идеологическа привлекателност, а способността им за икономически растеж беше изчерпана.

A major obstacle to the success of Axis“inter-national” cultural organizations- especially with the Nazis- was their ideological narrowness.
Една от основните трудности пред успеха на„между-народните“ културни организации- особено при нацистите- е тяхното идеологическо тесногръдие.

to be resolutely free from their ideological orientation.
решително да се освободят от тяхната идеологическа ориентация.

although they advocate for different causes based on their ideological orientation.
те подкрепят различни каузи на базата на своята идеологическа ориентация.

Marcuse- became their ideological mainstay.
Маркуз- станаха тяхната идеологическа опора.

Instead of the focused assaults hackers often used to force down the websites of their ideological enemies, these attacks look more like online carpet bombing.
Вместо концентрирани нападения, използвани често от хакерите за сваляне на уебсайтовете на идеологическите им врагове, тези атаки изглеждат по-скоро като онлайн килим от бомби.

they have managed to impose their ideological leadership on the Euromaidan.
те успяха да наложат своето идеологическо лидерство на Eвромайдана.

While Cuba is not removed the blockade, and there were no political statements from Havana about the rejection of their ideological, political and diplomatic values.
А и няма никакви изявления от страна на Хавана, че Куба се отказва от своите идеологически, политически и дипломатически ценности.

globalist elites camouflage their ideological steps with economic benefits.
глобалистките елити прикриват своите идеологически стъпки с икономическата изгода.

Chinese officials regularly outsourced their ideological obligations, including by using pre-written“self-criticisms”
китайските власти редовно са аутсорсвали идеологическите си задължения като са използвали предварително написани"самокритики"

lawmakers would have been facing a difficult challenge to resolve their ideological differences by next Monday.
депутатите щяха да са изправени пред трудното предизвикателство да разрешат идеологическите си различия до тази седмица.

Despite their ideological differences, the National Front welcomed the victory of Syriza in the Greek elections in January,
Въпреки идеологическите им различия, Националният фронт приветства победата на СИРИЗА на гръцките избори през януари,

The term‘politically correct' was coined in the late 1920s by the Soviets and their ideological allies around the world to describe why the views of certain of the party faithful needed correction to the party line.
Терминът„политически коректен“ е въведен в края на 20-те години на миналия век от руснаците и техните идеологически съюзници по целия свят, за да опишат защо възгледите на някои от верните на партията се нуждаят от корекция на партийната линия.

these leaders and their ideological backers sought to drastically curtail the welfare state
тези лидери и техните идеологически поддръжници се стремят драстично да съкратят социалната държава

As their ideological differences grew
Докато идеологическите им различия нарастваха

although they advocate for different causes based on their ideological orientation.
те подкрепят различни каузи на базата на своята идеологическа ориентация.