РЕВОЛЮЦИОННА БОРБА - превод на Английски

• revolutionary struggle
• revolutionary fight

Примери за използване на Революционна борба на Български и техните преводи на Английски

При това той ще дойде във враждебни сблъсквания не само с всички буржоазни групировки, които са го поддържали в началото на неговата революционна борба, но и с широките селски маси, с чието съдействие той е дошъл на власт.
While doing so it would enter into hostile conflict not only with all those bourgeois groups which had supported it during the first stage of the revolutionary struggle but also with the broad masses of the peasantry with whose collaboration it- the proletariat- had come into power.

може да се постигне мълчешката,"от само себе си", вън от широкия път на пролетарската революция, без революционна борба против империализма.
that the national-colonial question could be solved on the quiet,“of its own accord,” off the highway of the proletarian revolution, without a revolutionary struggle against imperialism.

е безсилна да води революционна борба и се примирява към защитата на мерки,
is powerless to lead the revolutionary struggle and ends by advocating measures which,

които водеха революционна борба под лозунга:„Всичката власт на Съветите“.
who were waging a revolutionary struggle under the slogan:"All power to the Soviets.".

без да водиш революционна борба против своята буржоазия, без да създаваш условия за победата на диктатурата на пролетариата в собствената си страна.
unless one wages a revolutionary struggle against one's own bourgeoisie, unless one creates the conditions for the victory of the dictatorship of the proletariat in one's own country.

Революционната борба.
Revolutionary Struggle.

Революционната борба продължава.
The revolutionary struggle continues.

необходимо за революционната борба.
necessary for the revolutionary fight.

Благодарение на революционната борба на героичните мъже
Thanks to the revolutionary struggle of heroic men

Автор: Революционната борба по света.
Author: Revolutionary Struggle.

Революционната борба продължи.
The revolutionary struggle continues.

Революционната борба в този процес е отворена врата към разузнаването.
The revolutionary struggle in this process is an open door to intelligence.

Ако"На Октомври" показва революционната борба, то"Първомайска симфония" показва мирното строителство…".
To October” reflects the revolutionary struggle, while“First of May Symphony” shows the peaceful construction…”.

Революционната борба в този процес е отворена врата към разузнаването.
The revolutionary struggle of this process is an open doorway to intelligence.”.

Нека не ги оставяме да мислят, че имат място в революционната борба.
Let them not think they have a place in the revolutionary struggle.

Есерите са съкрушени- предателството на Азеф разрушава вярата в революционната борба.
The SRs were devastated- Azef's treachery shattered faith in the revolutionary struggle.

Има наети служители от демократичните социалисти на Америка и Лигата на революционната борба.
Has employed staff members from Democratic Socialists of America and League of Revolutionary Struggle.

Членове на Революционната борба.
Member of Revolutionary Struggle.

Лигата на революционната борба.
League of Revolutionary Struggle.

Членове на Революционната борба.
Members of Revolutionary Struggle.