РЕВОЛЮЦИОННА ПАРТИЯ - превод на Английски

• revolutionary party

Примери за използване на Революционна партия на Български и техните преводи на Английски

Без тези условия не е възможна дисциплина в една революционна партия, действително способна да бъде партия на една такава прогресивна класа,
Without these conditions, discipline in a revolutionary party that is really capable of being the party of the advanced class,

Нека си представим, че съветската бюрокрация е свалена от революционна партия, която има всики качества на стария болшевизъм
Let us assume first that the Soviet bureaucracy is overthrown by a revolutionary party having all the attributes of the old Bolshevism,

Маркс се опитал да реши проблема, като твърдял, че от пролетариата ще се появи революционна партия и ще наложи диктатура,
Marx tried to solve the problem by arguing that a revolutionary party would emerge from the proletariat

няма намеса на революционна партия.
unless there is the intervention of a revolutionary party.

политическо самосъзнание в пролетарската маса и да организира една революционна партия, свързана неразривно със стихийното работническо движение.
ideas of socialism and political consciousness, and to organise a revolutionary party inseparably connected with the spontaneous working-class movement.

боева партия, революционна партия, достатъчно смела, за да поведе пролетариата на борба за власт,
a militant party, a revolutionary party, one bold enough to lead the proletarians in the struggle for power, sufficiently experienced to

Второ, нашата партия би била каста, а не революционна партия, ако тя не допуска оттенъци на мисли в средата си, при това е известно, че разногласия сме имали
In the second place our Party would be a caste and not a revolutionary Party if it did not admit different shades of opinion in its midst,

партията, теорията за"претопяване" на тези елементи в рамките на една партия е гнила и опасна теория, която заплашва да обрече партията на паралич и хроническа недъгавост, да я изостави да"> бъде изядена от опортюнизма, която заплашва да остави пролетариата без революционна партия, да го лиши от главното му оръжие в борбата против империализма.
Party, the theory of"overcoming" these elements within the confines of a single party, is a rotten and dangerous theory, which threatens to condemn the Party to paralysis and chronic infirmity, threatens to leave the Party a prey to opportunism,"> threatens to leave the proletariat without a revolutionary party, threatens to deprive the proletariat of its main weapon in the fight against imperialism.

да я предаде на изяждане от опортюнизма, която заплашва да остави пролетариата без революционна партия, да го лиши от главното му оръжие в борбата против империализма.
Party, the theory of"overcoming" these elements within the confines of a single party, is a rotten and dangerous theory, which threatens to condemn the Party to paralysis and chronic infirmity, threatens to make the Party a prey to opportunism,"> threatens to leave the proletariat without a revolutionary party, threatens to deprive the proletariat of its main weapon in the fight against imperialism.

Ли Юанхун,… революционната партия ще избере нашите водачи.
Li Yuanhong! The revolutionary party will select our leaders.

Течение Международното бюро на Революционната партия.
The International Bureau for the Revolutionary Party.

Когато потъваме, ние ставаме революционен пролетариат- подвластни служители на революционни партии;
When we sink, we become a revolutionary proletariat, the subordinate officers of the revolutionary party;

Организирайте се в революционните партии и като жени смело поемете водещата отговорност!
Organize yourselves in the revolutionary parties and courageously take over leading responsibility as women!

Организирайте се в революционните партии и като жени смело поемете водещата отговорност!
Organize in the revolutionary parties and courageously accept leadership responsibilities as women!

Нима тя не принуждава истински революционните партии на работническата класа да минават в нелегалност?
Do they not drive genuine revolutionary parties of the working class underground?

Тези, които говорят за„революционни партии“, правят непълни
Those who speak of"revolutionary parties" draw incomplete,

Революционните партии- казва Ленин- трябва да се доучват.
The revolutionary parties," says Lenin,"must complete their education.

Организирайте се в революционни партии и организации!
Get organized in revolutionary parties and organizations!

Революционната партия, дублирайки неговите(на капитализма)
The revolutionary party, by duplicating these centralists,

Няма сграда на революционната партия, няма стратегия за световна революция,
There is no building of the revolutionary party, no strategy for world revolution,