РЕВОЛЮЦИОННА ГВАРДИЯ - превод на Английски

• revolutionary guards
• revolutionary guard

Примери за използване на Революционна гвардия на Български и техните преводи на Английски

На Корпуса ислямската революционна гвардия.
The Islamic Revolutionary Guard Corps.

От Сирийската армия Иранската революционна гвардия.
The Syrian Armed Forces Islamic Revolutionary Guard Corps.

Иранските държавни медии цитираха иранската революционна гвардия, според която на борда на танкера е имало 1 млн. литра контрабандно гориво.
State television quoted Iran's Revolutionary Guards as saying the ship had been smuggling one million litres of fuel.

След ракетните атаки Иранската революционна гвардия заплаши, че ще разбие САЩ и техните съюзници в Близкия Изток.
The head of Iran's Revolutionary Guard on Monday threatened to destroy the United States and its Middle Eastern allies.

Членове на местната Революционна гвардия се представяха за активисти
Members of the countryʼs Revolutionary Guards posed as virtual activists

Като има предвид, че Иранската революционна гвардия, тайните служби
Whereas the Iranian Revolutionary Guard, the secret services

Иранските държавни медии съобщиха в неделя, че иранската революционна гвардия е залови кораба, който е превозвал контрабандно гориво.
Iran's state media reported on Sunday the Iranian Revolutionary Guards seized the ship for smuggling fuel.

Иранската революционна гвардия заявява, че народът на Иран
The Iranian Revolutionary Guard said that Iran's people

Израел"накрая ще се случи", заяви генерал Мохамад Али Джафари, командващ Иранската революционна гвардия(Пасдаран).
Israel“will eventually happen,” Revolutionary Guards commander General Mohammad Ali Jafari said Saturday.

След това Иранската революционна гвардия предупреди САЩ
Iran's Revolutionary Guard then warned the USA

като ръководител на Ислямската революционна гвардия.
as a supervisor of the Islamic Revolutionary Guards.

Протести се разпространиха из целия Техеран, след като Иранската революционна гвардия в събота пое отговорност за свалянето на украинският самолет,
Protests spread throughout Tehran after the Iranian Revolutionary Guard took responsibility on Saturday for the shootdown of a Ukrainian jetliner,

Звеното за борба с безредиците, части на елитната революционна гвардия на мотоциклети и цивилни служители по сигурността бяха вдигнати на крак заради бунтовете.
Riot police, members of the elite Revolutionary Guard on motorbikes, and plainclothes security officials were out in force.

Конвенционалната му сила е съставена от 400 000 войници, докато нейната революционна гвардия е около 125 000.
Its conventional force is made up of 400,000 troops, while it's Revolutionary Guard stands at around 125,000.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп по-рано днес определи Иранската революционна гвардия за чуждестранна терористична организация,
US President Donald Trump has designated Iran's elite Islamic Revolutionary Guard Corps a foreign terrorist organisation,

Ислямската революционна гвардия проникна в хотелската ѝ стая вчера
He further added,“The Islamic Revolutionary Guard Corps broke into her hotel room yesterday

Генерал Али Хаджизадех, командващ военновъздушното звено на иранската Революционна гвардия, заяви че ученията са отговор на засиленото американско присъствие в региона.
Gen. Ali Hajizadeh, chief of the Revolutionary Guards' aerospace department, says the exercises come in response to a growing U.S. presence in the region.

Всъщност, главната ти цел тук е да преговаряш за незаконна сделка за оръжие от името на Иранската революционна гвардия… с малко лична работа настрана.
Truth is, your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps… with a little personal business on the side.

Главната ти цел тук е да договориш сделка за нелегално оръжие от името на иранската революционна гвардия.
Your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps.

По-рано този месец САЩ официално определиха Ислямската революционна гвардия на Иран като терористична организация.
Earlier this month, the US formally designated Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps a terrorist organization.