ILLEGAL MEANS - превод на Български

• незаконни средства
• незаконни начини
• непозволени средства
• незаконен начин
• незаконни методи

Примери за използване на Illegal means на Английски и техните преводи на Български

I wonder if the journalists who processed the masses of data were aware of the fact that they were using material acquired using illegal means or methods.
Чудно ми е дали журналистите, които са се занимавали с информационните масиви са били наясно с факта, че използват изходен материал, придобит с незаконни средства.

also must be considered an illegal means of warfare.'.
трябва да бъдат смятани като незаконно средство за война“.

resorted to fraud or other illegal means;
подправени документи, или чрез измама, или с други незаконни средства;

which had used illegal means to entrap him, but that he was leaving in order to avoid further damage to the government.
която е използвала незаконни средства, но че напуска, за да избегне по-нататъшни щети за правителството.

the media shall be obliged not to use unfair or illegal means, nor to use threats
други материали) медиите се задължават да не използват нечестни или незаконни средства, да не употребяват заплахи

from the Society by using semi-legal or illegal means.
обществото по заобиколни или директно незаконни начини.

classmates to the Council, claiming they used underhanded or illegal means to gain admission.
са използвали подправени или незаконни средства, за да получат достъп.

weapons are not only immoral, but must also be considered an illegal means of warfare.
ядрените оръжия са не само неморални, но и трябва да се считат за незаконно средство за война.

but also must be considered an illegal means of warfare.'.
че„ядрените оръжия не само са неморални, но трябва да бъдат смятани като незаконно средство за война“.

but also must be considered an illegal means of warfare.'.
ядрените оръжия са не само неморални, но и трябва да се считат за незаконно средство за война.

weapons are not only immoral, but also must be considered an illegal means of warfare.'.
ядрените оръжия са не само неморални, но и трябва да се считат за незаконно средство за война.

weapons are not only immoral, but must also be considered an illegal means of warfare.
ядрените оръжия са не само неморални, но и трябва да се считат за незаконно средство за война.

but they make it through the illegal means of using things like banking trojans to steal money from our bank accounts while we do online banking,
но те го правят чрез незаконни средства, чрез използване на неща като банкови троянски коне, за да крадат пари от нашите банкови сметки,

falsified irrespective of whether those medicinal products were distributed within the legal supply chain or by illegal means, including illegal sale by means of information society services;
независимо от това дали тези лекарствени продукти са били разпространявани в рамките на законната верига на доставка или по незаконен начин, включително посредством незаконна продажба чрез услугите на информационното общество;

falsified irrespective of whether those veterinary medicinal products were distributed within the legal supply chain or by illegal means, including illegal sale by means of information society services;
дали тези лекарствени продукти са били разпространявани в рамките на законната верига на доставка или по незаконен начин, включително посредством незаконна продажба чрез услугите на информационното общество;

Through illegal means?
Чрез необичайни средства?

export illegal goods through illegal means.
изнасяте нелегални стоки… чрез непозволени средства.

This could be achieved only by illegal means.
Това можеше да бъде постигнато само със законови средства.

To replace the head of state by illegal means is called a coup d'état.
Навсякъде по света подобно обсебване на властта чрез нелегитимни средства се нарича държавен преврат.

From latin illicĭtus, the adjective illegal means which is not permitted by law or morally.
От латинските illicĭtus, незаконно е това, което не е разрешено законно или морално.