IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL STRATEGY - превод на Български

• изпълнение на националната стратегия
• изпълнението на националната стратегия
• прилагането на националната стратегия
• на прилагането на националната стратегия

Примери за използване на Implementation of the national strategy на Английски и техните преводи на Български

Roma organizations proposals for new administrative framework for the implementation of the National Strategy for Integration of Roma.
за предложенията на ромските организации за нова админстративна рамка за изпълнение на Националната стратегия за интегриране на ромите.

it becomes an institution that can manage the implementation of the National Strategy for Roma Integration.
се превърне в институция, която може да управлява изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите.

Roma organizations who initiated the process proposed concrete actions to build the necessary institutional framework for the implementation of the National Strategy for Roma Integration.
ромските организации, които инициираха процеса предлагат конкретни действия за изграждане на необходимата институционална база за изпълнение на Националната стратегия за интеграция на ромите.

national level) and criteria for participation in the consultation process of the stakeholders in the implementation of the National Strategy for Roma integration.
национално ниво)и критерии за участие в консултативния процес на заинтересованите страни при изпълнението на Националната стратегия за интегриране на ромите.

Adopted the Action Plan for effective implementation of the National Strategy for Integrated Border Management,
Приемане на план за действие за ефективното изпълнение на националната стратегия за интегрирано управление на границите,

Finally, the plan calls for cementing the rule of law through implementation of the national strategy for dealing with war crimes,
И накрая, планът призовава за укрепване на принципа на правовата държава чрез изпълнение на националната стратегия за преследване на военните престъпления,

capacity to take responsibility for managing the implementation of the National Strategy for Roma Integration(NSIR) 2012-2020.
която да поеме отговорността за управление на изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите(НСИР) 2012-2020.

evaluation and control of the implementation of the National Strategy of Bulgaria for Roma Integration 2012-2020,
оценка и контрол на изпълнението на Националната стратегия на РБ за интегриране на ромите 2012-2020,

The main goal of the evaluation is to evaluate the implementation of the National strategy for a period of 3 years(2008- 2010),
Основна цел на оценката бе проследяване на прилагането на Националната стратегия за период от 3 години(2008 г.- 2010 г.),

civil society organizations and the Roma community in the implementation of the National Strategy for Integration of Roma was extremely emotional.
ромската общност в изпълнението на Националната стратегия за интегриране на ромите. Участниците запознаха дипламата с конкретните си предложени.

The main goal is to evaluate the implementation of the National strategy for a period of 3 years(2008- 2010),
Основна цел на оценката бе проследяване на прилагането на Националната стратегия за период от 3 години(2008 г.- 2010 г.),

supported by“For Our Children” foundation under the project“I have a family” in implementation of the National strategy“Vision for deinstitutionalization of children in Bulgaria”,
с подкрепата на фондация„За Нашите Деца“ по проект„И аз имам семейство“, в изпълнение на Националната стратегия„Визия за деинституционализация на децата в Република България”,

calculation of indicators for monitoring the implementation of the National Strategy for Roma integration.
изчисляването на индикатори за мониторинг на изпълнението на Националната стратегия за интегриране на ромите.

men in all spheres of life through the implementation of the national strategy to promote gender equality
еднаквото участие на жените и мъжете във всички сфери на живота чрез изпълнението на Националната стратегия за насърчаване на равнопоставеността на половете

that with the funds from the European social fund a system for monitoring and evaluation of the implementation of the National strategy for Roma integration will be established.
новите оперативни програми и че със средства от Европейския социален фонд ще се създаде система за мониториинг и оценка на изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите.

real consultative process for the implementation of the National Strategy for Roma Integration.
реален консултативен процес за изпълнение на Националната стратегия за интеграция на ромите.

The implementation of the national strategies for Roma integration also should be equipped with reasonable administrative
Изпълнението на националните стратегии за интеграция на ромите също трябва получи адекватна административна

ANPDCA is the institution that coordinates the implementation of the national strategies for the protection of children's rights
ANPDCA е институция, която координира изпълнението на националните стратегии за защита на правата на децата,

measurable progress indicators will have to be put in place to monitor the implementation of the national strategies.
бъдат установени измерими индикатори за напредък, за да се следи изпълнението на националните стратегии.

Over the past year our efforts were aimed at implementation of the National Strategy to Fight Corruption adopted on October 1, 2001.
През изминалата година усилията ни бяха насочени към изпълнение на Националната стратегия за противодействие на корупцията, която приехме на 1 октомври 2001 г.