IN ALL THE LAND - превод на Български

• по цялата земя
• в цялата страна
• в цялото царство
• в целия свят

Примери за използване на In all the land на Английски и техните преводи на Български

the loveliest girl in all the land, and the sweetest as well!”!
това е моята избраница- най-любимото и най-красивото момиче в цялата страна!

Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters,
И нямаше по цялата земя такива хубави жени, както Иововите дъщери, и баща им даде

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job.
И по цялата земя не се намираха толкова красиви жени като дъщерите на Йов;

No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.
И нямаше по цялата земя такива хубави жени, както Иововите дъщери, и баща им даде тям наследство между братята им.

This is their appearance in all the land 7(and, behold, there was lifted up a talent of lead);
каквито са, по цялата земя 7(и, ето, един талант олово се вдигаше);

In all the land no women were found so fair as Job's daughters;
И нямаше по цялата земя такива хубави жени, както Иововите дъщери, и баща им даде

whom you will make princes in all the land.
ти ще ги поставиш за князе по цялата земя.

It shall happen that in all the land," says Yahweh,"two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.
И в цялата земя, казва Господ, Две части от жителите и ще се изтребят и изчезнат, А третата ще се остави в нея.

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job:
И по цялата страна не се намираха жени тъй красиви както Иововите дъщери; и баща им даде

And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD,
И в цялата земя, казва Господ, Две части от жителите

It will happen in all the land, says the LORD,
И в цялата земя, казва Господ, Две части от

And in all the land of your possession you should grant to the land the right of buying back.
За това в цялата земя, която притежавате, позволявайте откупуване на земята..

In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.
И по цялата страна не се намираха жени тъй красиви както Иововите дъщери; и баща им даде на тях наследство както на* братята им.

and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

and in Lebanon, and in all the land.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

and on Lebanon, and in all the land of his dominion.
в Ливан и в цялата земя на царството си.

was seen in all the lands.
се е виждало във всички земи.