INCREASED RISK OF BLEEDING - превод на Български

• повишен риск от кървене
• увеличен риск от кървене
• повишения риск от кървене
• повишеният риск от кървене
• повишен риск от хеморагични

Примери за използване на Increased risk of bleeding на Английски и техните преводи на Български

These medicines may have side-effects, such as an increased risk of bleeding and ulcers.
Въпреки това, тези лекарства могат да имат странични ефекти, такива като повишен риск от кървене и язви.

Because of the potential for increased risk of bleeding, chronic NSAIDs(including COX-2 inhibitors)
Поради възможността за повишен риск от кървене продължително лечение с НСПВС(включително COX-2 инхибитори)

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin and Prasugrel Mylan should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин и Прасугрел Mylan трябва да се прилагат едновременно с повишено внимание(вж. точка 4.4).

Increased risk of bleeding and the appearance of bleeding complications in different organs and tissues;
Повишен риск от кървене и поява на кървящи усложнения на различни органи и тъкани;

Less common side effects may include an increased risk of bleeding and asthma from allergic reactions.
По-редките нежелани реакции могат да включват повишен риск от кървене и астма от алергични реакции.

The authors noted that aspirin was associated with a significantly increased risk of bleeding, primarily in the gastrointestinal tract and brain.
Изследователите отбелязват, че аспиринът е свързан със значително повишен риск от кървене, главно в стомашно-чревния тракт и мозъка.

The investigators noted that aspirin was associated with a significantly increased risk of bleeding, primarily in the gastrointestinal tract and brain.
Изследователите отбелязват, че аспиринът е свързан със значително повишен риск от кървене, главно в стомашно-чревния тракт и мозъка.

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin(or other coumarin derivatives)
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин(или други кумаринови производни)

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin and Efient should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин и Efient трябва да се прилагат едновременно с повишено внимание(вж. точка 4.4).

Table 3 shows coagulation test thresholds at trough that may be associated with an increased risk of bleeding(see section 5.1).
Таблица 3 показва най-ниските прагове на коагулационните тестове, които могат да бъдат свързани с повишен риск от кървене(вж. точка 5.1).

thrombolytic drugs including increased risk of bleeding(chap grate).
itromboliticheskih лекарства включително повишен риск от кървене(CHAP grakte).

It should be explained to patients that Oncaspar should not be used at the same time as other medicines associated with an increased risk of bleeding(see section 2“Other medicines and Oncaspar”).
На пациентите трябва се обясни, че Oncaspar не трябва да се използва едновременно с други лекарства, свързани с повишен риск от кървене вж.

including anemia and an increased risk of bleeding or blood clotting.
включително анемия и повишен риск от кървене или съсирване на кръвта.

Glybera must not be used in patients with immunodeficiency(weakened immunity), increased risk of bleeding and muscle disease.
Не трябва да се прилага при пациенти с имунна недостатъчност(отслабен имунитет), повишен риск от кървене и мускулни заболявания.

One serious side effect of too much vitamin E is an increased risk of bleeding, especially in the brain.”.
Един сериозен страничен ефект на твърде много витамин Е е повишен риск от кървене, особено в мозъка.

Active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders.
Активно кървене или с увеличен риск от кървене поради нарушения на хемостазата и/или необратими коагулационни нарушения.

Therefore, the use of prasugrel in patients at increased risk of bleeding should only be considered when the benefits in terms of prevention of ischaemic events are deemed to outweigh the risk of serious bleedings.
Затова употребата на прасургел при пациенти с повишен риск от кървене трябва да се обсъжда само когато се смята, че ползата от гледна точка на превенцията на исхемични събития превишава риска от сериозно кървене..

When desirudin is administered in patients with increased risk of bleeding complications, mild to moderate hepatic dysfunction and/or mild to moderate renal impairment,
Когато дезирудин се прилага при пациенти с повишен риск от хеморагични усложнения, с леко до умерено нарушена чернодробна функция и/или леко до умерено бъбречно увреждане,

An increased risk of bleeding may also be observed in patients who receive early administration of eptifibatide(e.g. upon diagnosis)
Повишен риск от кървене може да се наблюдава и при пациенти, при които приложението на ептифибатид е започнато от рано(напр. при поставяне на диагнозата),

since these patients have an increased risk of bleeding complications.
тъй като тези пациенти имат повишен риск от хеморагични усложнения.