INCREASED RISK OF DEATH - превод на Български

• повишен риск от смърт
• увеличеният риск от смърт
• повишаване на риска от смърт
• повишения риск от смърт
• увеличен риск от смърт
• повишен риск от смъртност

Примери за използване на Increased risk of death на Английски и техните преводи на Български

Moderate or more severe hearing impairment was associated with a 54% increased risk of death, and mild hearing impairment with a 27% increased risk of death, compared with individuals without hearing impairment.
Че умерената до тежка загуба на слуха се свързва с 54% повишен риск за смърт, а леката- с 27% в сравнение с хората без слухова загуба.

Those men who have a double PSA level in a short period have an increased risk of death from prostate cancer.
Мъжете, чиито нива на PSA се удвояват за кратък период от време, са с повишен риск от смърт от рак на простатата.

Increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dl(7.5 mmol/l) in patients with
Повишен риск от смърт, когато се прилага за постигане на ниво на концентрация на хемоглобина 12 g/dl(7, 5 mmol/l) при пациенти с активно малигнено заболяване,

But they also found that the increased risk of death associated with sitting for eight hours a day was eliminated for people who did a minimum of one hour of physical activity a day.
Те обаче също така са установили, че увеличеният риск от смърт, свързан със седене зад бюро, се елиминира при хора, които практикуват поне час физическа дейност на ден.

Increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl(7.5 mmol/l)
Повишаване на риска от смърт, при прилагане с цел постигане на таргетно ниво на хемоглобин 12 g/dl(7,

But the researchers also found that the increased risk of death associated with the fact that we have to sit down every day for eight hours,
Те обаче също така са установили, че увеличеният риск от смърт, свързан със седене зад бюро, се елиминира при хора,

The study also reported that 28% of the increased risk of death could be attributed to Parkinson's,
Проучването също така съобщава, че 28% от повишения риск от смърт може да се дължи на Паркинсон,

The European Commission was informed that an increased risk of death and higher incidence of serious adverse events(SAE)
Европейската комисия, че в три клинични изпитвания са наблюдавани увеличен риск от смърт и повишена честота на сериозни нежелани събития(SAE)

which can cause a range of heart problems did not appear to be linked with the increased risk of death observed by the authors of this study.
тютюнопушене и седаторство- и които могат да предизвикат редица сърдечни проблеми, не изглеждат свързани с повишения риск от смърт, наблюдаван от авторите на това проучване.

The study revealed that every extra ten beats per minute higher than a normal resting heart rate is linked to a 16% higher risk of death from cardiovascular disease and a 25% increased risk of death from all causes.
Проучването разкрива, че всеки допълнителен десет бита на минута по-висок от нормалния сърдечен ритъм на почивка е свързан с 16% по-висок риск от смърт от сърдечно-съдово заболяване и 25% увеличен риск от смърт от всички причини.

are not enough to explain the link between problems with smell and increased risk of death.
резултатите не могат да обяснят връзката между проблемите свързани с нарушеното обоняние и повишения риск от смърт.

One recent study found that moderate to severe hearing loss was associated with a 54 percent increased risk of death, and mild hearing loss with a 27 percent increased risk of death, compared with individuals with normal hearing.
Скорошно проучване установява, че умерената до тежка загуба на слуха се свързва с 54% повишен риск за смърт, а леката- с 27% в сравнение с хората без слухова загуба.

Though alcohol consumption is tied to an increased risk of death from most of these conditions, it's linked with a reduced risk of some others, mainly types of cardiovascular disease.
Въпреки че консумацията на алкохол е обвързана с повишен риск от смърт от повечето от тези състояния, тя е свързана с намален риск от някои други, главно видове сърдечно-съдови заболявания.

Living alone increases risk of death.
Самотата може да увеличи риска от смърт.

In clinical trials with some other atypical antipsychotics, increased risks of death and cerebrovascular accidents have been reported(see section 4.4).
В клинични проучвания с някои други атипични антипсихотици се съобщава за повишен риск от смърт и мозъчно-съдови инциденти(вж. точка 4.4).

In clinical trials with some other atypical antipsychotics, increased risks of death and cerebrovascular accidents have been reported(see section 4.4).
При клинични проучвания с някои други атипични антипсихотици се съобщава за повишен риск от смърт и сърдечно- съдови проблеми(вж. точка 4. 4).

It's important to note that flavonoid consumption does not counteract all of the increased risks of death caused by smoking
Но също така е важно да се отбележи, че консумацията на флавоноиди не противодейства на цялостния повишен риск от смърт, причинен от тютюнопушенето

the blood vessels and could increase risk of death.
кръвоносните съдове и може да повиши риска от смърт.

Sitting 6+ hours per day increases risk of death up to 40%.
Да, седенето по повече от шест часа на ден може да увеличи риска от смърт с до 40%.

the blood vessels and could increase risk of death.
кръвоносните съдове и може да повиши риска от смърт.