INDEPENDENT EXISTENCE - превод на Български

• независимо съществуване
• самостоятелно съществуване
• независимо съществувание
• самостоятелно битие

Примери за използване на Independent existence на Английски и техните преводи на Български

A free radical can be defined as any molecular species capable of independent existence that contains an unpaired electron in an atomic orbital.
Свободният радикал може да се дефинира като всеки молекулен вид, способен на независимо съществуване, който съдържа несдвоен електрон в атомна орбитала.

you will see that ultimately it has no independent existence.
в края на краищата дървото няма независимо съществувание.

This provision has no independent existence since it has effect solely in relation to“the enjoyment of the rights
Той няма самостоятелно съществуване, тъй като има ефект единствено във връзка с„ползването на правата

A unit of account can take the name of an object but it has an independent existence from the object.
Разчетната единица може да приеме името на обект, но тя има независимо съществуване от обекта.

When we say that things are“empty,” we mean they lack any independent existence outside of those changing contexts.
Когато казваме, че нещата са„пусти", имаме предвид, че те са лишени от независимо съществувание.

It has no independent existence since it operates solely in relation to the“enjoyment of the rights
Той няма самостоятелно съществуване, тъй като има сила единствено във връзка с"упражняването на правата

the development of capital already presupposes the full development of the exchange-value of commodities and consequently its independent existence as money.
капитала вече предполага пълно развитие на разменната стойност на стоката, а поради това и появата на нейното самостоятелно съществуване в парите.

who is gradually preparing for independent existence outside the mother's womb.
който постепенно се подготвя за самостоятелно съществуване извън майчината утроба.

unstable in pure form, has no independent existence and has also not….
няма самостоятелно съществуване и също не е открита във воден разтвор.

For the slightest whisperings of self, within such a Court, is an evidence of self-assertion and independent existence.
Защото и най-малкото прошепване на собственото аз в пределите на един такъв Палат е доказателство за самоизтъкване и самостоятелно съществуване.

capable of independent existence outside the mother's womb.
способен на самостоятелно съществуване извън майчината утроба.

are prepared for independent existence.
подготвени за самостоятелно съществуване.

within which no part can have an independent existence.
в която нито една част не може да има самостоятелно съществуване.

which cannot be divided and which has an independent existence.
който не може да бъде разделен и който има самостоятелно съществуване.

capable of independent existence, self-reproduction and development.
способни на самостоятелно съществуване, самостоятелно размножаване и развитие.

Man is born with a rich set of unconditional reflexes necessary for survival in the first days of independent existence as an organism.
Човек се ражда с богат набор от безусловни рефлекси, необходими за оцеляването в първите дни на самостоятелно съществуване като организъм.

Time has no independent existence apart from the order of events by which we measure it.”.
Времето няма самостоятелно съществуване отделно от порядъка на събитията, чрез които го измерваме.”.

Time has no independent existence,” he said,“apart from the order of events by which we measure it.”.
Времето няма самостоятелно съществуване отделно от порядъка на събитията, чрез които го измерваме.”.

which ended Polish- Lithuanian Commonwealth's independent existence for 123 years.
Полша през 1795 г., което слага край на независимото съществуване на Полша за 123 години.

Time has no independent existence apart from the order of the events by which we measure it.”.
Времето няма самостоятелно съществуване отделно от порядъка на събитията, чрез които го измерваме.”.