INEQUITY - превод на Български

• несправедливост
• неравенство
• неравенството
• неравнопоставеността
• несправедливостта
• неравнопоставеност

Примери за използване на Inequity на Английски и техните преводи на Български

This inequity cannot continue.
Но това несъответствие не може да продължава.

a world of inequity.
светът на неправдата.

The foundation declares that“we are impatient optimists working to reduce inequity.”.
В самоописанието й е записано, че са„нетърпеливи оптимисти, които работят за намаляване на несправедливостта”.

There exists no such inequity in the present case.
В случая не е налице подобно несъответствие.

Inequity is defined as any difference between any ethnic groups in their average outcomes in any field of life or work.
Неравенството се дефинира като всяка разлика между етническите групи в техните средни резултати във всяка една област от живота или работата.

Every inequity, every impurity, every violence
Всяка несправедливост, всяка нечистота, всяко насилие

The web has evolved into an engine of inequity and division; swayed by powerful forces who use it for their own agendas,” Berners-Lee added in a recent blog post.
Което сме постигнали, мрежата се превърна в двигател на неравенството и разделението, размахван от мощни сили, които го използват за собствените си програми“Berners-Lee.

Inequity, violence and rights abuses are driving forces behind the refugee
Неравнопоставеността, насилието и нарушаването на правата са водещи в кризата с бежанците

In addition, a growing share are from middle-income countries, where inequity and marginalization, particularly among the urban poor,
Освен това, нарастващият дял е от страни със средни доходи, където неравенството и маргинализацията, особено сред бедните в градските райони,

Left to itself, a state of disorder and inequity returns to equilibrium;
Едно състояние на безпорядък и несправедливост, оставено само на себе си,

Inequity, violence and rights abuses are driving forces behind the refugee
Неравнопоставеността, насилието и нарушаването на правата са водещи в кризата с бежанците

therefore I owe it to try and reduce the inequity in the world.
затова имам дълг да опитам да се намали неравенството в света.

objective not to reiterate the inequity of the Congress. Thank You.
да не повтаряте допуснатата от Конгреса несправедливост. Благодаря.

This inequity is unacceptable- all tools to address the pandemic must be available to all.
Това неравенство е неприемливо- всички инструменти за справяне с пандемията трябва да бъдат достъпни за всички.

Housing costs and inequity are huge problems in our successful cities,
Разходите за жилища и неравнопоставеността са огромен проблем в развивите градове,

her goal was to marshal the energy of her generation against educational inequity in the United States.
за да подреди енергията от своето поколение срещу неравенството в обучението в Съединените щати.

objective not to reiterate the inequity of the Congress.
да не повтаряте допуснатата от Конгреса несправедливост.

Today, we commit to no longer stand by while discrimination and inequity flourish, but to lift our voices on behalf of all of God's children.”.
Днес се ангажираме повече да не стоим безучастни докато дискриминацията и несправедливостта процъфтяват, но да издигнем гласовете си от името на всички Божии деца.”.

then injustice, inequity, intolerance and greed- all the outward manifestations of neglect of inner values- will persist.”.
корупция, неравенство, нетолерантност, алчност- всички външни проявления на отсъствието на вътрешни ценности- ще се ширят безпрепятствено.

contribute to inequity.
допринасят за неравенството.