INSOFAR AS THIS IS NECESSARY - превод на Български

• доколкото това е необходимо
• ако това се налага

Примери за използване на Insofar as this is necessary на Английски и техните преводи на Български

By order of the competent authorities we are obliged to issue information about personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution,
По заповед на компетентните органи, ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване

we are obliged to provide information on personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution
ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване

we are obliged to provide information on personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution
ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване

We process your personal data insofar as this is necessary to defend against or prosecute criminal offences.
Ние обработваме Вашите лични данни и доколкото това се налага за предотвратяването и наказателното преследване на престъпления.

equipment and areas, insofar as this is necessary for conducting inspections.
транспортни средства, когато това се налага за осъществяване на граничен контрол.

restrict the right to contact insofar as this is necessary to safeguard the child's interests.
ограничи правото на контакт, доколкото това е необходимо, за да се гарантира интересът на детето.

The administrator takes over the possession of the estate and administers it insofar as this is necessary to perform the testamentary dispositions.
Той влиза във владението на наследственото имущество и го управлява, доколкото тия действия са необходими за изпълнение на завещателните разпореждания.

such as online payment providers only receive your data insofar as this is necessary to process your order.
услуги за онлайн плащания, ще получават данните Ви само дотолкова, доколкото е необходимо, за да обработят заявката Ви.

The user is only permitted to reproduce the client software insofar as this is necessary for the use of the software in accordance with the contractual agreement.
Потребителят има правото да възпроизвежда клиентският софтуер, доколкото това е необходимо за договорното съвместно ползване на софтуера.

Insofar as this is necessary for the execution of the contract,
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора,

Insofar as this is necessary for the execution of the contract,
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора,

Insofar as this is necessary for the execution of the contract,
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора,

We shall only process your Personal Data where you have provided your consent or insofar as this is necessary for us to be able to provide the services we offer and/or for the purposes indicated in this statement.
Ние ще обработваме Вашите Лични данни, само когато сте предоставили Вашето съгласие или доколкото това е необходимо, за да можем да предоставяме услугите, които предлагаме, и/или за целите, посочени в тази декларация.

Traders should not be prevented from complying with such requirements and should thus be able to block or limit access, or redirect certain customers or customers in certain territories to an online interface, insofar as this is necessary for that reason.
Търговците не следва да бъдат възпрепятствани да спазват такива изисквания и поради това следва да могат да блокират или ограничават достъпа или да пренасочват определени клиенти или клиенти в определени територии към онлайн интерфейс, доколкото това е необходимо по тази причина.

i.e. insofar as this is necessary for contractual purposes
например ако това е нужно за сключване на договор

transfer the personal data insofar as this is necessary for the contractual payment processing by Klarna's services,
да ги ползва и предава, доколкото това е необходимо за извършване на договорени плащания чрез услугите на Klarna,

We only pass on personal data to the latter insofar as this is necessary for the provision and use of the website and its functionalities,
Предаваме само лични данни, за да се умъртвява, доколкото това е необходимо за предоставянето и използването на уебсайтовете

Insofar as a contractual relationship is established between you and us, designed or modified in content, or you submit a request to us, we collect and use personal data from you, insofar as this is necessary for these purposes(stock data).
Ако между Вас и нас трябва да бъде обосновано договорно отношение или неговото съдържание трябва да се създаде или промени или Вие правите запитване към нас, ние събираме и използваме лична информация от Вас, доколкото това е необходимо за тези цели(инвентарни данни).

store the data relating to the respective contracts insofar as this is necessary for the execution and execution of the contract
които се отнасят до съответните договорни отношения, доколкото това е необходимо за изпълнението и приключването на договора

processes your personal data on our behalf insofar as this is necessary to execute the contract(on the basis of a Data Processing Agreement
обработва Вашите лични данни от наше име, доколкото това е необходимо за изпълнение на договора(въз основа на Споразумение за обработване на данни