INSTANTLY RECOGNIZABLE - превод на Български

• разпознаваем незабавно
• мигновено разпознаваем
• разпознават веднага
• мигновено разпознато
• разпознаваеми веднага
• разпознаваем на момента
• незабавно разпознаваемa

Примери за използване на Instantly recognizable на Английски и техните преводи на Български

The urban design task of the Dalian International Conference Center is to create an instantly recognizable landmark at the terminal point of the future extension of the main city axis.
конферентен център в Далиан, проект на Coop Himmelb(l)au, е да се създаде незабавно разпознаваемa забележителност в крайната точка на главната ос на бъдещото разширяване на града.

Although many of the sculptures are instantly recognizable, some offer significant variation in terms of the suppleness and sensuality of the pose and features versus the rigidity
Въпреки че много от скулптурите са незабавно разпознаваеми, някои предлагат значителни вариации по отношение на гъвкавостта

The urban design task of the Dalian International Conference Center is to create an instantly recognizable landmark at the terminal point of the future extension of the main city axis.
Градоустройствената задача в дизайна на Международен конферентен център в Далиан, проект на Coop Himmelb(l)au, е да се създаде незабавно разпознаваемa забележителност в крайната точка на главната ос на бъдещото разширяване на града.

Possessing one of the most outstanding and instantly recognizable voices in music,
Притежавайки един от най-отличителните и разпознаваеми гласове в музиката, певецът, текстописец

a Buñuel film is so distinctive as to be instantly recognizable, or as the Swedish film master, Ingmar Bergman, has put it,“Buñuel nearly always made Buñuel films”.
филмите на Бунюел, независимо от жанра си, са толкова специфични, че веднага се разпознават, а според Ингмар Бергман„Бунюел почти винаги правеше Бунюелови филми“.

regardless of genre, a Buñuel film is so distinctive as to be instantly recognizable, or, as Ingmar Bergman put it,“Buñuel nearly always made Buñuel films.”.
по думите на режисьора Джон Хюстън, филмите на Бунюел, независимо от жанра си, са толкова специфични, че веднага се разпознават, а според Ингмар Бергман„Бунюел почти винаги правеше Бунюелови филми“.

its unique forward hump became an instantly recognizable and popular icon.
уникалната му форма си остава разпознаваема и популярна икона.

Possessing one of the most outstanding and instantly recognizable voices in music,
Притежавайки един от най-отличителните и разпознаваеми гласове в музиката, певецът, текстописец

Possessing one of the most outstanding and instantly recognizable voices in music,
Притежавайки един от най-отличителните и разпознаваеми гласове в музиката, певецът, текстописец

Possessing one of the most outstanding and instantly recognizable voices in music,
Притежавайки един от най-отличителните и разпознаваеми гласове в музиката, певецът, текстописец

Crystal's hair pattern makes her instantly recognizable.
Прическата-раста я прави моментално разпознаваема.

It would be instantly recognizable as racist.
Подобно допускане би било веднага квалифицирано като расизъм.

Most are enjoyable if not instantly recognizable.
Повечето хора са признателни, макар и не веднага.

Few names in history are so instantly recognizable.
Малко имена в историята са така познати.

His voice is so distinctive, it's instantly recognizable.
Музиката ни е толкова специфична, че веднага се разпознава.

His work is instantly recognizable because of his unique style.
Творбите му са лесно разпознаваеми поради специфичния му стил.

Much of the symptoms are the same and instantly recognizable.
Общо взето, симптомите са едни и същи и съвсем лесно разпознаваеми.

Throughout the world, the word'casino' is instantly recognizable.
В цял свят думата„казино” има универсално значение и се разпознава веднага.

Some brands are instantly recognizable by the color of their logos.
Някои марки се разпознават незабавно по цвета на техните лога.

This will help your posts become instantly recognizable to your audience.
Това ще помогне да бъдете незабавно разпознати от Вашата аудитория.