СЕ РАЗПОЗНАВА - превод на Английски

• is recognized
• recognized
• is recognizable
• is recognised
• is known
• is detected
• identified
• is sensed
• recognizes
• recognize
• be recognized
• are recognized
• be recognised
• recognizing

Примери за използване на Се разпознава на Български и техните преводи на Английски

Как се разпознава метеоризъм?
How can you recognize a meteorite?

Гласът му се разпознава от всички.
Everyone recognizes his voice.

Дали сайтът се разпознава като авторитетен в дадена сфера?
Is the site recognized as a legitimate authority on the subject?

Всяка фирма се разпознава чрез името.
Every Company is known by its name.

Диалоговият прозорец за напомняне от Windows Update, вече коректно се разпознава като такъв.
Windows Update reminder dialog is recognized as a proper dialog.

Нейната блестящо бяла осанка се разпознава отдалеч.
The massive white prang is recognizable from distance.

GIGA PANEL не се разпознава от компютъра.
The file in the GIGA PANEL cannot be recognized by the computer.

Как се разпознава талантът?
How they recognize talent?

Лудият също веднага се разпознава.
Evil also recognizes it immediately.

грешката се разпознава като"стандартен игрален порт".
error recognized as'Standard Game Port'.

Присъствието му в страната се разпознава.
Their presence on campus is recognized.

По-конкретно това е английската дума, но се разпознава във всеки език.
Specifically this is the English word, but is recognizable in any language.

Фотоапаратът се разпознава като USB mass storage устройство.
Most cameras are recognized as a USB storage device.

Съгласие е необходимо, ако на снимката/видеото се разпознава едно или повече лица.
Accord is needed if one or more recognizes persons on the photograph/ video recording.

Имам ключ, профилът на госта се разпознава от BIOS.
I have key, the guest account is recognized by the BIOS.

Как се разпознава талантът?
But how can talent be recognised?

Отпечатъкът се разпознава бързо и без грешки.
Fast-fingerprints are recognized instantly and almost without errors.

Както се разпознава лицето на човек.
Much like recognizing someone's face.

Звукът на Ikonika е толкова специфичен, че се разпознава от километри.
The shape of the 935 is so iconic that it could be recognised from a mile away.

Тя се разпознава без да се налага да бъде познавана.
They are known without having to be discovered.