BE RECOGNISED - превод на Български

• се признава
• да бъдат разпознати
• бъде призната
• бъдат признати
• се разпознава
• да се отчитат
• бъде разпознат
• да бъдат идентифицирани
• била призната
• се признават
• бъде признат
• се разпознават

Примери за използване на Be recognised на Английски и техните преводи на Български

The sharing buttons can be recognised by the logo.
Бутоните за споделяне можете да разпознаете по съответното лого.

An equivalent amount shall be recognised as a liability in accordance with that same paragraph.
Равностойна сума трябва да бъде призната като задължение в съответствие със същия параграф.

Be recognised as leaders in the area of.
Ще бъдат признати като лидери в сферата на.

We concluded that homeopathic medicaments should be recognised as potentially harmful substances.".
Заключението ни е, че хомеопатичните лекарства трябва да се приемат за потенциално вредни вещества.“.

Electronic document storage may be recognised as delivering efficiency but not sustainability.
Електронното съхранение на документи трябва да бъде признато като ефективно, но не и устойчиво.

This fact must be recognised and clearly supported by the European Commission.
Този факт трябва да бъде признат и ясно подкрепен от Европейската комисия.

This identifies the browser and can be recognised by our web server.
Това идентифицира използвания браузър и може да бъде разпознат от нашия уеб сървър.

Kosovo will not be recognised by Slovakia, Foreign Minister Miroslav Lajcak said.
Косово няма да бъде признато от Словакия, каза външният министър Мирослав Лайчак.

It should be recognised that there is no such thing as a perfect pension system.
Следва да бъде отчетено, че не съществува безупречна пенсионна система.

All of this must also be recognised when we look at the situation.
Всичко това трябва да бъде отчетено при разглеждането на ситуацията.

Be recognised by the education authorities in one
Да са признати от образователните органи на една

Will my prescription be recognised in another EU Member State?
Ще бъде ли призната рецептата ми в друга държава-членка?

Palestine should be recognised as an independent state.
Палестинското управление трябва да бъде признато като независима държава.

Recognition Investment property shall be recognised as an asset when, and only when.
Инвестиционен имот трябва да бъде признат като актив само когато.

Losses should be recognised and banks recapitalised.
Загубите трябва да бъдат признати и банките рекапитализирани.

It can be recognised by certain signs,
Може да се разпознае по определени белези,

Nocturnal animals can be recognised by specific features,
Нощните животни могат да бъдат познати по специфични особености,

Equivalence may be recognised in respect of.
Еквивалентност може да бъде призната по отношение на следното.

School and higher education diplomas should be recognised across the EU;
Дипломите за средно и висше образование да се признават навсякъде в ЕС;

This means your computer can be recognised if you return to our website.
Така Вашият компютър може да бъде разпознат, щом се върнете на нашата интернет страница.