Примери за използване на Can be recognised на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Find out how decisions on parental responsibility taken in one EU country can be recognised and enforced in another one.
Научете как решения за родителската отговорност, взети в една страна от ЕС, могат да бъдат признати и изпълнени в друга.They can be recognised by a very deep body,
Те могат да бъдат познати по много дълбокото тяло,These plugins can be recognised, e.g. by buttons with the"+1" sign on a white
This means that your computer can be recognised again when you returning to our website.
Чрез тях Вашият компютър може да бъде разпознат, когато се върнете отново на нашата интернет страница.deposit on visitors' computers, so that returning visitors can be recognised.
Documentation aims to ensure that higher education qualifications gained in different countries can be recognised quickly and efficiently.
документация има за цел Although the basic echinoderm pattern of fivefold symmetry can be recognised, most crinoids have many more than five arms.
Въпреки, че основният модел, характерен за бодлокожи на петлъчева симетрия, може да бъде разпознат, повечето Crinozoa имат много повече от пет пипала.The specific exhaust system of the BMW X4 M40i can be recognised by the tailpipes in Black Chrome on both sides.
Специфичната изпускателна система на BMW X4 M40i се разпознава на пръв поглед по разположените от двете страни ауспухови тръби в черен хром.(The disease can be recognised by the yellow/brownish stripe on the forehead.)
(Болестта се разпознава по жълтата/кафеникавата ивица на челото.)STRETCH-TOP System waterbeds can be recognised by attention to detail,
Стреч-топ система водни легла може да бъде призната, че обръща внимание на всеки детайл,Moment, and what it communicates can be recognised at any moment in the.
Facebook plugins can be recognised by the Facebook logo
These can be recognised by:- raised and itchy rash(hives)- swelling,
Те могат да бъдат разпознати по:- надигнат и сърбящ обрив(уртики)- подуване,Facebook plugins can be recognised by the Facebook logo or the"Like button" on our site.
Приставките на Facebook можете да разпознаете по логото на Facebook или"Like-Button"(бутон"Харесва ми") на нашия сайт.the marketing authorisation granted in Denmark can be recognised in other Member States of the EU.
разрешението за употреба, издадено в Дания, може да се признае в другите държави членки на ЕС.the marketing authorisation granted in the United Kingdom can be recognised in other Member States of the EU where the company has applied for a marketing authorisation.
разрешението за употреба, издадено в Обединеното кралство, може да бъде признато в другите държави- членки на ЕС, в които фирмата е подала заявление за разрешаване за употреба.must first have an impact on capacity to work, before an individual can be recognised as disabled and/ or claim protection from disability discrimination.
преди дадено лице може да бъде признато за такова с увреждане и/или The Celtic tiger, however, can be recognised also in the successful example that the austerity programme,
Келтският тигър обаче може да бъде разпознат и като успешния пример за това, че програмата за ограничаване на разходи,which lays down the conditions in which judgments in matrimonial matters can be recognised, a divorce decision in a Member State may be used to modify the marriage registers in another Member State.
при които съдебните решения, свързани с брачни въпроси, могат да бъдат признати, решението за развод в дадена държава-членка the marketing authorisation granted in Ireland can be recognised in other Member States of the EU.
издаденото в Ирландия разрешение за употреба може да бъде признато в други държави-членки на ЕС.
