INSTILLATION - превод на Български

• вливане
• накапване
• приложение
• прилагането
• инстилацията
• поставянето
• инстилиране
• вливането
• накапването
• прилагане

Примери за използване на Instillation на Английски и техните преводи на Български

Apply medicines- antibiotics for instillation into the eye and ingestion(with general malaise).
Прилагайте лекарства- антибиотици за инжектиране в окото и поглъщане(за общо неразположение).

After the instillation procedure, you may feel slight burning,
След процедурата на вливане може да почувствате леко изгаряне,

Common: instillation site pain.
Чести: болка на мястото на накапване.

they should be removed before instillation;
те трябва да бъдат отстранени преди инжектиране;

Common Instillation site irritation, instillation site erythema, instillation site lacrimation.
Дразнене на мястото на накапване, еритем на мястото на накапване, слъзоотделяне на мястото на накапване.

Instillation site pain.
Болка на мястото на накапване.

It is recommended for instillation in the ears with the presence of inflammatory processes in them.
Препоръчва се за вливане в ушите с наличие на възпалителни процеси в тях.

The essence of these procedures is patient instillation solution glazik ink component to detect the presence of obstruction in the nasolacrimal duct.
Същността на тези процедури е пациент компонент glazik мастило накапване разтвор за откриване присъствието на обструкция в назолакрималния канал.

The duration of anti-inflammatory action after instillation of 1 drop of solution is from 4 to 8 hours.
Продължителността на противовъзпалителното действие след вливане на 1 капка разтвор е от 4 до 8 часа.

gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect(see also section 4.2).
лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция(вж. също точка 4.2).

The algorithm for instillation of ears in babies is very similar to the instillation of ears in children.
Алгоритъмът за накапване на ушите при бебета е много подобен на въвеждането на ушите при децата.

Method of application- instillation in the conjunctival sac(three times a day,
Начин на приложение- вливане в конюнктивалния сак(три пъти на ден,

Nasolacrimal occlusion or gently closing the eyelid after instillation may help reduce the occurrence of this effect(see section 4.2).
Назолакрималното запушване или лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция(вж. точка 4. 2).

If the patient misses an instillation, the patient should be told to continue the treatment with the next instillation.
Ако пациентът пропусне накапване, трябва да се дадат указания лечението да се продължи със следващото накапване.

The use of interferon recommends massaging children after instillation of the drops nostrils with your fingers a few minutes for uniform distribution of the drug.
Използването на интерферон препоръчва да масажирате децата след прилагането на капките ноздрите с пръсти няколко минути за равномерно разпределение на лекарството.

treated by instillation of Kalanchoe juice.
се лекуват чрез вливане на сока от каланхое.

In both cases, instillation should be carried out even after full recovery within 7-10 days, 3 times a day.
И в двата случая инстилацията трябва да се извършва дори след пълно възстановяване за 7-10 дни, 3 пъти на ден.

gently closing the eyelid after instillation may help reduce the incidence of this effect(see also 4.2 Posology and method of administration).
лекото затваряне на клепача след приложение може да намали разпространението на тази реакция(вж. също 4. 2 Дозировка и начин на приложение)..

Before instillation, the drops must be at room temperature,
Преди накапване капките трябва да са на стайна температура,

After instillation of drops, for 15- 20 minutes,
След прилагането на капките, в продължение на 15-20 минути,