INSURED EVENT - превод на Български

• застрахователно събитие
• застрахованото събитие
• застрахователното събитие

Примери за използване на Insured event на Английски и техните преводи на Български

damaged and/ or destroyed by an insured event.
увредени и/ или унищожени от застрахователно събитие.

Participation in the investigation of the insured event, including with the participation of the trade union body
Участие в разследването на застрахователното събитие, включително с участието на синдикалния орган

damaged and/ or destroyed by the insured event.
увредени и/ или унищожени от застрахователно събитие.

In this case, the insured event is the discovery of a defect in the title,
В този случай застрахователното събитие е откриването на дефект в собствеността,

Insured interest is defines as legally recognised necessity for protection against the consequences of an insured event.
Застрахователен интерес" е правно призната необходимост от защита срещу последиците от застрахователно събитие.

The insurance is effective only when the insured event has occurred in the territory of Bulgaria.
Застраховката има действие само когато застрахователното събитие е настъпило на територията на Република България.

This should be done in order to avoid unnecessary material costs in the event of an insured event.
Това трябва да се направи, за да се избегнат ненужните материални разходи в случай на застрахователно събитие.

In such contracts, the insured event is the discovery of the ultimate cost of those claims.
В тези договори застрахователното събитие е откриването на окончателната стойност на тези искове.

B11 Under some contracts, an insured event triggers the payment of an amount linked to a price index.
Б11 При някои договори застрахователното събитие цели плащането на сума, свързана с ценови индекс.

Usually it is a month after the occurrence of the insured event, unless the contract otherwise stated.
Обикновено това е един месец след настъпването на застрахователното събитие, освен ако в договора не е посочено друго.

In the event that after the expiration of 6 months from the occurrence of the insured event.
В случай, че след изтичане на 6 месеца от настъпване на застрахователното събитие.

(1) The insurer shall not be obligated to effect payment if the policyholder intentionally causes the insured event.
(5) Застрахователят не изплаща суми по договора, ако застрахованият умишлено причини застрахователното събитие.

For other events it is three days from the occurrence of the insured event or becoming aware of it.
При други събития- до 3 дни от деня на настъпване на застрахователното събитие или неговото узнаване.

(3) The burden of proving the date of occurrence and the type of the insured event, in.
(3) Тежестта на доказване датата на настъпване и вида на застрахователното събитие, във.

For other events it is three days from the occurrence of the insured event or becoming aware of it.
За другите събития е 3 дни от настъпването на застрахователното събитие или неговото узнаване.

destruction of animals as a result of the occurrence of the insured event.
унищожение на животните в резултат на настъпване на застрахователното събитие.

The insured event claim may be submitted through a UBB branch
Претенцията за застрахователно събитие може да бъде изпратена чрез клон на Обединена българска банка

provided the payment that is contingent on the insured event can be.
при условие че плащането, което зависи от застрахователното събитие, може да бъде съществено.

These sites, as well as the sites of insurance companies additionally submit useful information for the acts that must be undertaken when an insured event happens.
Тези сайтове, както и сайтовете на застрахователните дружества предоставят допълнително полезна информация за действията, които е необходимо да се предприемат при настъпване на застрахователно събитие.

These types of insurance are designed to give the customer the opportunity to pay off credit debt in a situation where an insured event occurs.
Тези видове застраховки са предназначени да даде на клиента възможност да изплати кредит дълг в ситуация, при настъпване на застрахователно събитие.