INTEREST EXPENSE - превод на Български

• разходите за лихви
• лихвените разходи
• разходи за лихви
• разход за лихви

Примери за използване на Interest expense на Английски и техните преводи на Български

have fallen into the trap of excessive leverage(significant interest expense) and falling sales,
са попаднали в капана на прекалено големия ливъридж(значителни разходи за лихви) и падащите продажби,

That effectively doubles your interest expense, because you are paying down the loan proceeds over the life of the loan,
Това ефективно удвоява разходите за лихви, тъй като плащате по кредита по време на живота на кредита,

recognition of the interest revenue or interest expense in profit or loss over the relevant period.
признаване на лихвените приходи или лихвените разходи в печалбата или загубата през съответния период.

The difference between this amount and the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.
Разликата между тази сума и общата сума на плащането се признава като разход за лихви в течение на периода на кредита, освен ако не се капитализира в съответствие с третирането на капитализация, позволено в МСС 23 Разходи по заеми.

the entity would disclose the effect on profit or loss(ie interest expense) for the current year if interest rates had varied by reasonably possible amounts.
би оповестило ефекта върху печалбата или загубата(т.е. разходите за лихви) за текущата година, ако лихвените проценти бяха варирали с разумно възможни стойности;

the total payments is recognised as interest expense over the period of credit unless it is capitalised in accordance with IAS 23 Borrowing Costs.
общата сума на плащанията се отчита като разход за лихви в течение на периода на кредита, освен ако не се капитализира в съответствие с МСС 23 Разходи по заеми.

the entity would disclose the effect on profit or loss(ie interest expense) for the current year if interest rates had varied by reasonably possible amounts.
то трябва да оповести ефекта върху печалбата или загубата(разходите за лихви) за текущата година, ако лихвените проценти бяха варирали в допустими граници.

is recognised as interest expense over the period of the financing.
този елемент се признава като разход за лихви за периода на финансирането.

is recognised as interest expense over the period of the financing.
този елемент се признава като лихвен разход за периода на финансирането.

as a result of which leasing is no longer accounted for as external costs but as depreciation and interest expense.
свързани с разходите за лизинг, при които лизингът вече не се осчетоводява като разход за външна услуга, а като амортизация и лихвен разход.

Interest income or interest expense is recognized only to the extent that a contract asset(or receivable)
Приходите от или разходите за лихви се признават само до степента, до която актив по договора(или вземане)

An entity shall report interest revenue separately from interest expense for each reportable segment unless a majority of the segment's revenues are from interest
Предприятието отчита приходите от лихви отделно от разходите за лихви за всеки сегмент на отчитане, освен когато преобладаващата част от приходите на сегмента са от лихви

which frontloads the interest expense over the life of the loan.
което предвижда разходите за лихви през целия живот от заема.

And that interest expense exceeds the interest paid by that permanent establishment
И този разход за лихви надвишава лихвите, платени от това място на стопанска дейност

of IFRS 7 to contracts with a discretionary participation feature shall disclose the total interest expense recognised in profit or loss, but need not calculate such interest expense using the effective interest method.
буква б от МСФО 7 за договори с допълнителни негарантирани доходи, оповестява общата сума на разходите за лихви, призната в печалбата или загубата, но не калкулира тази сума на разходите за лихви, като използва метода на ефективния лихвен процент.

of Ind AS 107 to contracts with a discretionary participation feature shall disclose the total interest expense recognised in profit or loss, but need not calculate such interest expense using the effective interest method.
буква б от МСФО 7 за договори с допълнителни негарантирани доходи, оповестява общата сума на разходите за лихви, призната в печалбата или загубата, но не калкулира тази сума на разходите за лихви, като използва метода на ефективния лихвен процент.

after backing out the after-tax interest expense on the mortgage, additional insurance,
след като архивиране на разходите за лихви след облагане с данъци на ипотека,

Reduce your interest expenses by paying interest only on the used funds.
Намалявате разходите за лихви, заплащайки лихва само върху използваните средства.

Those interest expenses which are not recognized after 1 January 2004 under Art.
Непризнатите разходи за лихви след 1 януари 2004 г. съгласно чл.

Optimum management of interest expenses.
Оптимално управление на лихвените разходи.