Примери за използване на Interesting times на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, we live in interesting times, Jethro.
Interesting times we live in.
В интересни времена живеем.Wow, what interesting times we live in!
Брей, в какви интересни времена живеем!The theme of the Venice Art Biennale 2019 is“May You Live in Interesting Times,” and is curated by Ralph Rugoff.
О издание на Венецианското биенале за изкуство е с тема„May you live in interesting times“(„Да живееш в интересни времена“) с куратор Ралф Ругоф.The wish“may you live in interesting times” in China is said to be a curse.
As a representative of the Business I'm certain, that in the interesting times that we are witnessing,
Като представител на бизнеса съм убеден, че в интересните времена, на които сме свидетели,While purporting to be a Chinese blessing, the expression“May you live in interesting times” is in fact a curse.
Въпреки че в Китай пожеланието„Дано живееш в интересно време” всъщност е проклятие.we are indeed living in interesting times.
наистина живеем в ИНТЕРЕСНИ ВРЕМЕНА.we are living in interesting times.
наистина живеем в ИНТЕРЕСНИ ВРЕМЕНА.These certainly do seem to be interesting times in which to be studying economics.
Това със сигурност изглежда да е в интересни времена, especially when the"interesting times" it evokes seem to be with us once again.
особено когато„интересните времена”, за които става дума, са отново с нас.especially when the“interesting times” it evokes seem to be with us once again.
особено когато„интересните времена”, за които става дума, са отново с нас.especially in this historical moment in which the“interesting times” that it invokes seem to be with us again.
които си заслужава да последваме днес, особено когато„интересните времена”, за които става дума, са отново с нас.The 58th International Art Exhibition will be titled May You Live in Interesting Times, a phrase of English invention that has long been mistakenly cited as an ancient Chinese curse that invokes periods of uncertainty,
Заглавието на изложбата“Нека да живеете в интересни времена/May You Live In Interesting Times”, е английска фраза, която често е погрешно асоцирана с древно-китайско проклятие:“интересни времена” се свързва със заплашителни времена,That was an interesting time in music, where sequencers were starting to come out.
Бяха интересни времена в музиката, когато секвенсорите(електронни музикални устройства) започнаха да се появяват.A slightly less interesting time would be preferable.
Едно малко по-малко интересно време би било за предпочитане.This is an interesting time for all of us.
Това са интересни времена за всички ни.Interesting time to take a stand.
Интересно време да заемеш позиция.I had an interesting time….
Преживял съм интересни времена….This is an emotionally interesting time for all women.
Това е емоционално интересно време за всички жени.
