ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• changing times
• changing moments
• changing periods
• to evolving times

Примери за използване на Променящите се времена на Български и техните преводи на Английски

В модния смисъл, някой с добър вкус ще кимва на променящите се времена, но облеклото им рядко е по-модерно.
In the fashion sense, someone with good taste will give a nod to the changing times, but their attire is rarely uber trendy.

Много практични и прагматични искания за бар-код четец са направени основно от променящите се времена.
A lot of practical and pragmatic applications to get a bar code reader have been rendered essential through the changing times.

80-годишния Хайно Парс- двама аниматори и художници, които въпреки променящите се времена са станали майстори в своята област… Майт Лаас.
85-year-old Elbert Tuganov and 80-year-old Heino Pars- two animators and artists who, despite the changing times, have become masters in their domain….

Нещо собственици трябва да имате предвид, е, че променящите се времена, ни принуждават да се актуализира, това, което имаме, тъй като, нещата, които работят преди не биха могли да функцио….
Something that home owners need to keep in mind is that the changing times force us to update what we have since the things that work before might not function nowadays, particularly with garag….

Като друг знак за променящите се времена, Ирина също така възнамеряваше да скъса своя комунистически партиен билет,
In another sign of the changing times, Irina was also on the verge of tearing up her Communist party card,

превратностите на много личното търсене на трайно щастие и мир, сред променящите се времена и строй, ме докосна и развълнува.
the undulation of the intimate personal search for lasting happiness and peace amongst the changing times and the changing of the guards.

Тези променящи се времена.
For these changing times.

Телевизионна криза или променящи се времена?
TV crisis or changing times?

Тези променящи се времена.
In These Changing Times.

Тези променящи се времена.
These changing times.

Живеем в интересни и бързо променящи се времена.
We live in very interesting and quickly changing times.

Да направиш правилните планове за бъдещето в днешните променящи се времена е трудно.
Making the right plans for your future during these changing times can be difficult.

За мен е трудно да привикна към тези променящи се времена.
It's hard for me to get used to these changing times.

Живеем в интересни и бързо променящи се времена.
We live in interesting, rapidly changing times.

Символ на променящото се време.
A sign of our changing times.

Живеем в интересни и бързо променящи се времена.
We live in an interesting and rapidly changing time.

Живеем в динамични и променящи се времена.
We are in a dynamic and changing time.

октомври са преходни месеци с бързо променящо се време.
October are transitional months with variable and rapidly changing weather.

Ключът към възпитанието на добро дете в тези променящи се времена не е толкова сложен, колкото може би си мислите.
The key to upbringing a well-adjusted child in these changing times is not as complicated as you may think.

Ключът към доброто отглеждане на дете в тези променящи се времена, не е толва сложен, колкото си мислите.
The key to upbringing a well-adjusted child in these changing times is not as complicated as you may think.