CHANGING CIRCUMSTANCES - превод на Български

• променящите се обстоятелства
• променящите се условия
• промяна на обстоятелствата
• променящи се обстоятелства
• променящи се условия
• променящата се обстановка
• променливи обстоятелства

Примери за използване на Changing circumstances на Английски и техните преводи на Български

increased capacity to respond changing circumstances or to support innovation.
за да се отговори на променящите се обстоятелства или в подкрепа на иновациите.

it expresses itself within the world of changing circumstances and changing understanding.
проявява себе си в свят на променящи се обстоятелства и променящи се разбирания.

the approach adopted had sufficient built-in flexibility to cope with the rapidly changing circumstances in the conflict-affected areas.
приетият подход притежава достатъчно гъвкавост, за да се справи с бързо променящите се обстоятелства в областите, засегнати от конфликти.

management of the TFGR operations were designed to allow for a swift reaction to challenging and changing circumstances.
РГГ бяха разработени по такъв начин, че да позволяват бърза реакция в случай на трудни и променящи се обстоятелства.

As such, it is a living document bound to adjust to the changing circumstances on the ground.
Като такъв той е подлежащ на развитие документ, който е желателно да бъде коригиран според променящите се обстоятелства на място.

orientate himself in the circumstances, in case of changing circumstances;
в случай на променящи се обстоятелства;

He has left those details to be worked out in the changing circumstances that the church will find itself in.
Той остави тези подробности отворени, за да управлява променящите се обстоятелства, в които се намира Църквата.

from the other in order to develop reaction against changing circumstances.
за да развие реакции срещу променящи се обстоятелства.

Our approach to performance audit naturally evolves to reflect the changing circumstances in which the EU operates.
Използваният от Сметната палата подход към одита на изпълнението се развива по естествен начин, за да отрази променящите се обстоятелства, в които функционира ЕС.

Registration or refusal to fit changing circumstances in the register of producers of alcohol,
Вписването или отказът да се впишат промените в обстоятелствата в регистъра на производителите на спирт,

Programme amendments are crucial to reflect the changing circumstances, emerging challenges,
Измененията в програмата са от решаващо значение за отразяване на променящите се обстоятелства, възникващите предизвикателства,

the budget planning so that it is able to tackle unexpectedly changing circumstances more efficiently;
за да могат да се предприемат по-ефективни мерки при неочаквана промяна на обстоятелствата;

Don't worry, you will be prepared for the changing circumstances, although, of course, it wouldn't hurt to"customize" your adaptivity,
Не се притеснявайте, вие ще бъдете подготвени за променящите се обстоятелства, въпреки че, разбира се, няма да боли да„персонализирате“ адаптивността си,

responsive approach to meeting an individual person's needs and changing circumstances, guided by the principles of good practice rather than a standard procedure(Sanderson, 2000).
отзивчив подход за посрещане на индивидуалните нужди и промяна на обстоятелствата, базиран на принципите на добри практики вместо на стандартизирани процедури(Сандерсън, 2000).

understand that your love for them will prevail despite changing circumstances.
да разберат, че вашата любов към тях ще надделее въпреки променящите се обстоятелства.

flexible in meeting the challenges of changing circumstances and emerging global trends in higher education.
гъвкава при посрещането на предизвикателствата на променящите се обстоятелства и нововъзникващите глобални тенденции във висшето образование.

If the man fails to accept the changing circumstances wisely, fails to become the power that controls them- then they destroy him, like cold destroys the mushroom's life, like drought destroys the mould's life.
Ако човек не умее мъдро да приема своите променящи се обстоятелства, ако не умее да се превърне в тяхна управляваща сила, те ще го смажат както студът погубва живота на гъбите, както сушата унищожава живота на плесента.

the only difference is that Brzezinski has made a course correction based on changing circumstances and the growing resistance to U.S. bullying,
единствената разлика е, че Бжежински днес прави корекция на курса, на базата на променящите се обстоятелства и на нарастващата нетърпимост към тормоза,

It is likely that this day may be overly fussy because many constantly changing circumstances and new ideas will not allow the majority of the representatives of this sign to sit idle, enjoying the quiet joys.
Вероятно е този почивен ден да бъде прекалено суетен, тъй като многобройните постоянно променящи се обстоятелства и нови идеи няма да позволят на повечето хора от този знак да седят бездействащи, наслаждавайки се на тихи радости.

knowledge integration skills, and to evaluate changing circumstances in the context of faith.
както и да се оцени променящите се обстоятелства в контекста на вярата.